Translation for "валье-дель-каука" to english

Валье-дель-каука

• valle del cauca
• valle del cauca department

Translation examples

valle del cauca

Рабочая группа посетила столицу страны и департаменты Араука и Валье-дель-Каука.
The Working Group visited the capital and the departments of Arauca and Valle del Cauca.

Копия соответствующего решения была направлена судом в Административный суд Валье-дель-Каука. 19 сентября
The Court sent a copy of the relevant decision to the Administrative Court of Valle del Cauca.

В наибольшей степени они затронули департаменты Антьокия, Атлантико, Столичный округ, Сантандер и Валье-дель-Каука.
Antioquia, Atlántico, Distrito Capital, Santander and Valle del Cauca were those most affected.

В июле 2012 года 11летняя девочка была изнасилована бойцом РВСКНА в Валье-дель-Каука.
In July 2012, an 11-year-old girl was raped by a FARC-EP member in Valle del Cauca.

Об этом сообщалось, например, в отношении школ в коренных общинах резервации Наса-Квескс-Киве (Валье-дель-Каука).
One example was the school belonging to the indigenous communities of the Nasa Kwe'sx Kiwe (Valle del Cauca) reservation.

Афроколумбийцы из Альто-Найя (Валье-дель-Каука и Каука) также серьезно пострадали в результате перемещений.
The Afro-Colombians of Alto Naya (Valle del Cauca and Cauca) were also particularly badly affected by displacement.

К настоящему времени Стратегию поддерживают департаменты Валье-дель-Каука, Амасонас, Киндио, Путумайо и Ибаге.
The strategy has been officially joined by the provincial governments of Valle del Cauca, Amazonas, Quindío, Putumayo and Ibagué.

В августе 2010 года в Валье дель Каука группа солдат Колумбийских вооруженных сил заняла одну из школ.
In August 2010, a group of soldiers from the Colombian military forces occupied a school in Valle del Cauca.

valle del cauca department

В феврале 2008 года появилась информация о том, что полиция в департаменте Валье-дель-Каука использовала 12летнего ребенка в качестве информатора.
It was reported in February 2008 that a 12-year-old boy was used by the police as an informant in Valle del Cauca department.

Сообщалось также об ограничениях, введенных КРАНА, <<Лас агилас неграс>>, <<Лос растрохос>> и <<Лос урабеньос>> в городских районах в департаментах Антьокия, Кордова и Валье-дель-Каука.
Restrictions imposed by ERPAC, Las Aguilas Negras, Los Rastrojos and Los Urabeños were also reported in urban areas of Antioquia, Cordoba and Valle del Cauca departments.

В мае 2008 года в муниципалитете Дагуа, департамент Валье-дель-Каука, были серьезно повреждены две школы в результате не связанных друг с другом вооруженных столкновений между РВСК-НА и национальной полицией и национальной армией, соответственно.
In May 2008, two schools in Dagua municipality, Valle del Cauca department, were seriously damaged as a consequence of separate armed clashes between FARC-EP and the national police and national army, respectively.

42. Отделение в Колумбии продолжало следить за деятельностью и операциями различных незаконных вооруженных группировок, которые возникли по всей стране в процессе демобилизации военизированных формирований, особенно в департаментах Антьокия, Каука, Чоко, Кордова, Нариньо и Валье-дель-Каука.
42. OHCHR Colombia continued to monitor the operations of several of the illegal armed groups that have emerged throughout the country since the paramilitary demobilization, particularly in Antioquia, Cauca, Chocó, Córdoba, Nariño and Valle del Cauca departments.