Translation for "вальвулопластика" to english

Вальвулопластика

• valvuloplasty

Translation examples

valvuloplasty

617. В секторе здравоохранения к числу наиболее заметных достижений относятся исследования и разработки технологий производства вакцин, в результате чего были созданы возможности производства 9 из 10 видов вакцин, предусмотренных в рамках Расширенной программы иммунизации, а также успешное применение современных технологий производства рекомбинантных вакцин от гепатита В. Вьетнам освоил ряд современных технологий, таких как стандартные средства диагностики с визуальным контролем, эндоскопия, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантация почки, расширение коронарных артерий, сердечная вальвулопластика с двумя клапанами, затраты на которые составляют половину или одну треть от стоимости аналогичных зарубежных технологий, что позволяет сэкономить стране сотни миллиардов донгов каждый год.
617. In health sector, the most prominent achievements include the research and development of vaccine production technology followed by the capacity of producing 9 out of 10 vaccine types listed under the Extended Immunization Programme as well as the successful application of high technologies in the production of recombinant hepatitis type B vaccine. Vietnam has acquired a number of modern technologies such as the standard image diagnosis, endoscopy, in vitro fertilization, kidney transplant, coronary artery dilatation, cardiac valvuloplasty with two valves at only a half or one-third of the cost for the same treatment abroad, saving hundreds of billions of dongs for society each year.

Вальвулопластика и разорванная аневризма... хм.
Valvuloplasties and ruptured aneurysms... mm.

Я думала, вальвулопластика Кейн назначена на завтра.
I thought the Cain valvuloplasty was scheduled for tomorrow.

Извините, у меня была аортальная вальвулопластика, и я...
Sorry, I had an aortic valvuloplasty and I...

Вызовите кардиолога и скажите приготовиться к вальвулопластике, все давайте, поехали.
Call cardio, tell them to prep for valvuloplasty, let's go, come on.

Балонная вальвулопластика позволит стабилизировать клапан и провести трансплантацию. Это всего лишь временное решение.
Balloon valvuloplasty will stabilize the valve and allow us to do the transplant.

Я как раз хотела сказать вам, что мисс Кейн согласилась на вальвулопластику.
Um, yeah. I wanted to tell you that Ms. Cain gave consent to her valvuloplasty.

Так и было, но у меня вальвулопластика, я захотела третью операционную - и я её забрала.
You did, but I have a valvuloplasty, and I wanted O.R. 3, so I took it.

Я решила, что это необходимо после того как вы два месяца пытались разобраться в фетальной вальвулопластике.
I decided it was necessary when it took you two months to wrap your head around a fetal valvuloplasty.