Translation for "валлау" to english

Валлау

• wallau

Translation examples

wallau

«Валлау, Валлау», – думал Георг.
‘Wallau, oh, Wallau,’ George thought.

Валлау – да, и остальных – тоже.
Wallau and all the others, I can see.

Валлау еще говорил, что канава здесь уходит под дорогу, но тянется ли она дальше и куда, этого и Валлау не знал.
Wallau had explained to him that this was the place where the ditch passed under the road. Wallau himself didn’t know whether the ditch went on and where it led after that.

Спокойствие, спокойствие, сказал ему Валлау из-за плеча.
Keep calm, Wallau said to him over his shoulder.

Он холодно подумал: Валлау, Фюльграбе и я пробьемся.
He thought unemotionally, Wallau, Fuellgrabe and I will make it.

Ведь достаточно только присесть, затем бульканье – и конец… Прежде всего успокойся, сказал ему Валлау. Валлау, верно, тоже сидит где-нибудь поблизости, в ивняке. Стоило Валлау кому-нибудь сказать: прежде всего успокойся, – и человек сейчас же успокаивался.
Simply kneel down, there’d be some gurgling, and it would all be over. Just calm down, Wallau always used to say. Wallau was probably crouching not too far away behind some willow bush. Whenever Wallau said that to you—First, just calm down—you always became calm.

Валлау доставили в лагерь спустя два месяца после него.
Wallau had been brought into the camp two months after him.

Видишь, Валлау, до чего легко сорвать твой премудрый план!
See, Wallau, how easy it would be to ruin your meticulous plan?

Значит, уже оправился от удара, ведь Валлау здорово хватил его лопатой по голове.
Evidently the blow on the head Wallau had given him with the spade didn’t hurt anymore.