Translation for "валкенбург" to english

Валкенбург

• valkenburg

Translation examples

valkenburg

Петер Вербек, Даниель Питермат, Ральф Брискорн, Александра Валкенбург, Вим К. Туркенбург
Pieter Verbeek, Daniel Pietermaat, Ralph Brieskorn, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg

А. М. Петерс, Беа М. тен Тусхер, Александра П. Валкенбург, В. Леандер-Дафлар, О. Крус, А. де Куба
Bea M. ten Tusscher, Alexandra P. Valkenburg, V. Leander-Daflaar, O. Croes, A. de Cuba

Питер Вербек, Винсент ван ден Берген, Ральф Брискорн, Герард Снел, Александра Валкенбург, Вим С. Тургенбург
Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg

После приземления в 9 ч. 45 м. по нью-йоркскому времени в аэропорту Валкенбурга в Нидерландах оба обвиняемых были помещены под стражу нидерландскими властями в соответствии с положениями пункта 7 резолюции 1192 (1998) Совета Безопасности до их передачи для целей проведения судебного процесса в шотландском суде, заседающем в Нидерландах.
After the aircraft landed at 9.45 a.m., New York time, at Valkenburg airport in the Netherlands, the two accused were detained by the Dutch authorities, as provided for in paragraph 7 of Security Council resolution 1192 (1998), pending their transfer for the purpose of trial before the Scottish court sitting in the Netherlands.

Нидерланды: Питер Вербек, Фристс Тиссен, Винсент ван Берген, Ко ван Дорн, Тон Вартс, Херман Верхей, Ирун Стигс, Жаклин Брурс, Кирстен Кейперс, Марьа Кохиус, Александра Валкенбург, Ханс Алдерс, Й.Ф. де Леув, Ханс Хогевен, Й. Смидс-Госсенс
Netherlands: Pieter Verbeek, Frists Thissen, Vincent van Bergen, Ko van Doorn, Ton Waarts, Herman Verhey, Jeroen Steeghs, Jacqueline Broerse, Kirsten Kuipers, Marja Cochius, Alexandra Valkenburg, Hans Alders, J. F. de Leeuw, Hans Hoogeveen, J. Smids-Goossens

2.7 Далее автор утверждает, что 16 июля 1989 года он вместе с другими участвовал в пацифистском мероприятии у военно-воздушной базы Валкенбург с целью воспрепятствовать продолжающейся милитаризации и что он впоследствии был обвинен по статье 140 Уголовного кодекса за участие в преступной организации. 25 января 1991 года Окружной суд в Гааге приговорил его к штрафу в размере 750 гульденов и двухнедельному отсроченному тюремному заключению. 9 июня 1992 года Апелляционный суд приговорил автора к двухнедельному тюремному заключению.
2.7 In a further submission the author states that, on 16 July 1989, he, together with others, was carrying out some peace activities at the Valkenburg air base with the intention of hindering the ongoing militarization and that he was subsequently charged under article 140 of the Criminal Code for participating in a criminal organization. On 25 January 1991, the District Court in The Hague sentenced him to a fine of f. 750 and two weeks' suspended imprisonment. On 9 June 1992, the Court of Appeal sentenced the author to two weeks' imprisonment.

Валкенбург, двумя годами ранее.
Valkenburg, 2 years earlier