Translation for "валидность" to english

Валидность

• validity

Translation examples

validity

После этого будут проведены тестирование и оценка валидности результатов.
Testing and validation will follow.

b) доклад о валидности функций "доза−реакция" для различных климатических условий;
Report on validity of dose - response functions for different climatic conditions;

Пакет будет включать также аналитическую базу для анализа результатов, в том числе основные таблицы и показатели по представлению отчетности и стратегию проверки валидности результатов и практического тестирования.
The package will also contain an analytical framework for the analysis of the findings, including main tables and indicators for reporting, and a strategy for validation and field testing.

Даже в условиях, когда валидность промышленного развития ставилась под сомнение, ядро той модели устойчивого развития, которая была принята на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Риоде-Жанейро (Бразилия) в 1992 году, предусматривало курс на увеличение производительности в промышленности при сохранении окружающей среды для будущих поколений.
Even as the validity of industrial development was being questioned, the model of sustainable development adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992, contained at its core a vision of increasing industrial productivity in a way that safeguards the environment for future generations.

Вычеты считались валидными лишь в том случае, если он посещал занятия хотя бы частично в признанной и аккредитованной программе!
His deductions were valid, but Only if he attended classes at Least part-time in a recognized

– Однако я не уверена, что валидными окажутся те приложения, которые вы предлагаете.
“However, I’m not certain that the application you intend will be valid.”

- Дайте-ка мне подумать, - сказал я рассудительно и тоже немного помолчал. - Мне кажется, вы абсолютно правы, когда ставите под вопрос валидность социальных условностей, вроде этих самых промежутков времени между визитами, поскольку нельзя не признать одного непреложного факта, а именно: все они в конечном счете не имеют никакого рационального обоснования.
I said soberly, and paused. "It seems to me that you do right to question the validity of social conventions, like waiting a certain time between visits, but you have to keep in mind that they're all ultimately unjustifiable.