Translation for "валентину" to english

Валентину

noun

• valentine

Translation examples

valentine noun

Валентин Каррильо Сальданья
Valentin Carrillo Saldaña

Валентин Г. КИСИЛЕВ
Valentin G. KISILEV

(Подпись): Валентин ДОБРЕВ,
(Signed): Valentin DOBREV

(Подпись) Валентин Инцко
(Signed) Valentin Inzko

— Ну да, в Валентинов день.
“Yes, it’s on Valentine’s Day…”

Рон сделался ярко-розовый, как цветы Локонса на Валентинов день.
Ron went as brightly pink as Lockhart’s valentine flowers and closed his mouth again.

Эй… Чжоу! — Он побежал за ней, догнал на полпути к лестнице. — Ты хочешь пойти со мной в Хогсмид в Валентинов день?
“Cho! Hey—CHO!” He ran after her, catching her halfway up the marble staircase. “Er—d’you want to come into Hogsmeade with me on Valentine’s Day?”

— С Днем святого Валентина! — возгласил Локонс. — Для начала позвольте поблагодарить всех — а их сорок шесть человек, — кто прислал мне к этому дню поздравительные открытки!
“Happy Valentine’s Day!” Lockhart shouted. “And may I thank the forty six people who have so far sent me cards!

Хороший пример сказанного дает поставленный Валентином Телегди эксперимент, в котором измерялось число электронов, распространяющихся в каждом из направлений при распаде нейтронов.
A good example of this was an experiment by Valentine Telegdi, in which he measured the number of electrons that go out in each direction when a neutron disintegrates.

С тех пор как Гарри условился с Чжоу о встрече в деревне, им редко удавалось поговорить. И вот предстояло провести весь Валентинов день в ее обществе.
Harry had had very little time to spare for conversations with Cho since they had agreed to visit the village together, but suddenly found himself facing a Valentine’s Day spent entirely in her company.

– Валентин. – Валентин, – повторил мальчик. – Валентин с Замковой горы.
"Valentine." "Valentine," the boy repeated. "Valentine from Castle Mount.

Валентин, Валентин, где ты учился?
Valentine, Valentine, where were you taught?

Валентин! – Да? – вздрогнув, отозвался Валентин.
Valentine?" Startled, Valentine said, "Yes?"

О, Валентин, Валентин, что они сделали с тобой?
Oh, Valentine, Valentine, what have they done to you?

– Ты приказал мне звать тебя Валентином и смотреть на тебя как на Валентина.
"You’ve ordered me to call you Valentine and to regard you as Valentine.

– У тебя какая-то ссора с Лордом Валентином? – спросил Валентин.
"Have you some special quarrel with Lord Valentine, then?" Valentine asked.

– Валентин. – Валентин? Знаменательное имя! – Обычное, по-моему.
"Valentine? Valentine? An auspicious name!" "A common one, I’m afraid."

Только сам Валентин!
Valentin corrects him.

Именно этого хочет Валентин.
It was Valentine's.