Translation for "валентино" to english

Валентино

• valentino

Translation examples

valentino

(Подпись) Валентино Перин
(Signed) Valentino Perin

г-н Валентино Симонетти
Mr. Valentino Simonetti

Советник Г-н Мартин Валентино
Adviser Mr. Martin Valentino

23. Лузьяну Валентину да Консейсау
23. Lusiano Valentino da Conceicao

Г-н Валентино Сионетти*, гн Марко Контичелли.
Mr. Valentino Simonetti,* Mr. Marco Conticelli.

Валентино Перин (A/C.4/64/5/Add.53)
Valentino Perin (A/C.4/64/5/Add.53)

Заместитель министра иностранных дел Италии Его Превосходительство г-н Валентино Мартелли
His Excellency Mr. Valentino Martelli, Deputy Minister for Foreign Affairs of Italy

Письмо Валентино Перина от 24 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 24 September 2009 from Valentino Perin to the Chairman of the Committee*

Валентино Дорьяни, комик.
Valentino Doriani, comic.

Это "Валентино"? Да.
- Is that Valentino?

А кроме Валентино...
And, besides Valentino...

Как насчёт Валентино?
How about Valentino?

Немножко от "Валентино".
A little Valentino.

В прикиде Валентино?
In Valentino suits?

Кролик Валентино Воловитц.
Valentino Wolowitz Rabbit.

Идёт синьор Валентино. Антонио!
Mr. Valentino's coming!

Томми "Акула" Валентино?
Tommy "The Shark" Valentino?

Воспользовавшись приходом французов, он совершил посредством герцога Валентино все то, о чем я рассказал выше — там, где речь шла о герцоге.
and through the instrumentality of the Duke Valentino, and by reason of the entry of the French, he brought about all those things which I have discussed above in the actions of the duke.

Я говорил об этом в Нанте с кардиналом Рушанским, когда Валентино — так в просторечии звали Чезаре Борджа, сына папы Александра — покорял Романью: кардинал заметил мне, что итальянцы мало смыслят в военном деле, я отвечал ему, что французы мало смыслят в политике, иначе они не достигли бы такого усиления Церкви.
And on these matters I spoke at Nantes with Rouen, when Valentino, as Cesare Borgia, the son of Pope Alexander, was usually called, occupied the Romagna, and on Cardinal Rouen observing to me that the Italians did not understand war, I replied to him that the French did not understand statecraft, meaning that otherwise they would not have allowed the Church to reach such greatness.

Чезаре Борджа, простонародьем называемый герцог Валентино, приобрел власть благодаря фортуне, высоко вознесшей его отца; но, лишившись отца, он лишился и власти, несмотря на то, как человек умный и доблестный, приложил все усилия и все старания, какие были возможны, к тому, чтобы пустить прочные корни в государствах, добытых для него чужим оружием и чужой фортуной.
On the other hand, Cesare Borgia, called by the people Duke Valentino, acquired his state during the ascendancy of his father, and on its decline he lost it, notwithstanding that he had taken every measure and done all that ought to be done by a wise and able man to fix firmly his roots in the states which the arms and fortunes of others had bestowed on him. (*) Francesco Sforza, born 1401, died 1466.

– Валентино не сможет…
Valentino wouldn't --

– Рудольф Валентино? – Да.
"Rudolph Valentino?" "Yes.

Надень черное платье от Валентино.
Wear the black chiffon Valentino.

Вылитый Рудольфо Валентино. — Кто?
Just like Rudolph Valentino.” “Who?”

Стоит мне прикоснуться к мужчинам вот так, и они начинают выстреливать с прытью шестнадцатилетнего юнца. Даже сам Валентино. – Валентино?
I could touch men with this and they'd shoot like sixteen-year-olds. Even Valentino." "Valentino?"

Волосы a-la Валентино прилизаны назад.
Valentino hair slicked back.

Фирма посерьезнее обзавелась рисованной вывеской над окном: "Залоги Валентино". – Которая? – спросила Уинстон. – "Валентино".
The middle business had a painted sign above the window: Valentino Bonds. “Which one?” Winston asked. “Valentino.

Брианна и Валентино выплыли из гардеробной.
She and Valentino appeared from the dressing room.

Я не боюсь Руди Валентино, ни живого, ни мертвого.
I'm not afraid of Rudy Valentino, dead or alive.

Его прозвали Валентино из-за внешности.
People in the bureau called him Valentino ’cause of his looks.