Translation for "валент" to english

Валент

• valent
• valence

Translation examples

valent

Г-н Валенте де Рауйжу
Mr. Valente de Araujo

Гражданское общество выдвинуло кандидатуру дра Флавиу Валенте на эту должность сроком на три года.
Dr. Flavio Valente was nominated by civil society to serve for a term of three years.

Те же источники сообщили, что Валенте Самора Крус был арестован при тех же обстоятельствах и его местонахождение также остается неизвестным.
According to the sources, Valente Zamora Cruz was arrested in the same circumstances, and his whereabouts are not known either.

:: Генеральный секретарь Группы по информации и действиям "Продовольствие прежде всего" и член Международного механизма гражданского общества Флавио Валенте.
:: Flavio Valente, Secretary General of FIAN International (FoodFirst Information and Action Network) -- a member of the Civil Society Mechanism

Книга <<Как оценить ООН: о некоторых методах анализа результативности и эффективности международных организаций>> (Москва, <<Р. Валент>>, 2005 год)
"Evaluating the United Nations: How to Measure the Efficiency and Effectiveness of an International Organization" (a book published in Russian by "R. Valent" publishing house, Moscow, 2005)

86. Генеральный секретарь президиума федерального Верховного суда гн Антаир Валенти напомнил о положениях федеральной Конституции, гарантирующих доступ к правосудию.
86. The Secretary-General of the Presidency of the Supreme Federal Court, Mr. Anthair Valente, recalled the provisions of the Federal Constitution guaranteeing access to justice.

- Жеронимо (32 года) и два его сообщника Анжелина (21 год) и Валенте (16 лет) сдались властям в июне 1996 года и были сразу же переданы их семьям.
- Geronimo (32) and his two accomplices, Angelina (21) and Valente (16), surrendered to the authorities in June 1996 and were immediately returned to their respective families.

6. На своем 5-м заседании 14 марта Комитет назначил заместителя Председателя Комитета гжу Хиселлу Беху Валент (Уругвай) Докладчиком Комитета.
6. At its 5th meeting, on 14 March, the Committee designated its Vice-Chair, Ms. Giselle Beja Valent of Uruguay, as Rapporteur of the Committee.

Специальные агенты Моррис, Валенте.
Special Agents Morris, Valente.

Думаю, это Валенте.
My guess is, it's, uh, Valente.

Его имя Энди Валенте.
His other name is Andy Valente.

Специальные агенты Моррис и Валенте.
Special Agent Morris. This is Special Agent Valente.

Валенте, что ты узнал о нем?
Valente, what do you make of him?

Валенте, вы хотели мне что-то сказать?
Valente, was there something you wanted to tell me?

Валенте, сейчас же выгони этих самозванцев из моего дома.
Valente, expel these impostors from my home immediately.

Сколько студентов вы навещаете по воскресеньям, г-н Валенте?
How many students do you meet on Sundays, Mr Valente?

Передай Валенте, чтобы сходил в архив и принес порядок свержения кардинала.
Tell Valente to go to the archives and bring the procedure for deposing a cardinal.

Итак, меня застали врасплох сообщением, и о нем знают лишь те, кто находится в этой комнате, что я тебе с радостью сообщаю, что у тебя была внебрачная связь с Валенте,
Now, I've come upon this report, of which only the people in this room are aware, I'm pleased to tell you, that you had an extramarital relationship with Valente,

Ливия была довольная и оживленная, знакомство с женой Валенте доставило ей удовольствие.
Livia was cheerful and animated. She was very happy to have met Valentes wife.

У меня там друг, замначальника полиции Валенте, с которым мы уже давно не виделись.
Ive got a friend there, Assistant Commissioner Valente, whom I havent seen in a long time.

Бывший спортсмен Джо Валенте рассказывает: — К борьбе все чаще относятся без должного уважения.
Former college wrestler Joe Valente says, “This sport gets so much disrespect.

– Послушай, – посоветовал Валенте, – я-то знаю, что моя жена не умеет варить кофе.
I have an idea, suggested Valente. I know my wife doesnt know how to make coffee.

Джулия, жена замначальника полиции Валенте, оказалась не только ровесницей Ливии, но даже родом была из Сестри.
Giulia, Assistant Commissioner Valentes wife, was not only the same age as Livia, but also a native of the Genoa suburb of Sestri.

Капитан Рамеро и лейтенант Валенте были весьма рады пожать руку тому, кто собирался укрепить их личное благосостояние.
Captain Ramero and Lieutenant Valente were all too glad to shake hands with someone who was going to increase their personal fortunes.

– Представляю тебе учителя Фарида Рахмана, друга из Туниса, – сказал Валенте и затем, обратившись к учителю, спросил: – Это надолго?
Inspector, let me introduce Farid Rahman, a friend of mine from Tunis, said Valente. Then, turning to Rahman: Will it take long?