Translation examples
(Г-н Валенсуэла, Гондурас)
(Mr. Valenzuela, Honduras)
Фернандо Валенсуэла МАРСО
(Signed) Fernando VALENZUELA MAZZO
Фернандо-М. ВАЛЕНСУЭЛА
(Signed) Fernando-M. VALENZUELA
Представлено: Карлосом Ориуэла Валенсуэла
Submitted by: Carlos Orihuela Valenzuela
309/1988, Ориуэла Валенсуэла,
309/1988, Orihuela Valenzuela
Мигелем Валенсуэлой Энрикесом.
Miguel Valenzuela Enrique.
Хуана... Мигеля Валенсуэлы Энрикеса,
Juan Miguel Valenzuela Enrique.
Валенсуэла был важным свидетелем.
Valenzuela was an important witness.
- И у нас есть Валенсуэла
- And we have Valenzuela.
Валенсуэла был нашим третьим свидетелем.
Valenzuela was your third witness.
Валенсуэла, тебе что-нибудь нужно?
Valenzuela. Do you need anything?
У нас есть Стомтанович и Валенсуэла
We've got Stomtonovich and Valenzuela.
Моя жена обожает ее, Фрэн Валенсуэла.
My wife loves her, Fran Valenzuela.
Валенсуэла, господин директор приехал тебя повидать.
Valenzuela! The Director has come to see you.
Стомтонович был шестым, а Валенсуэла был седьмым.
Stomtonovich was six and then Valenzuela was seven.
Валенсуэлу свалившаяся новость ошеломила.
Valenzuela was stunned by the news.
Но рассказ Валенсуэлы вроде бы этому противоречил.
But Valenzuela’s story seemed to contradict this.
Вопрос подействовал на Валенсуэлу как удар под дых.
It hit Valenzuela like a punch.
– Эй, Мик, ты слушаешь? – окликнул Валенсуэла.
“Hey, Mick, you there?” Valenzuela prompted.
Фернандо Валенсуэла жил в предместье Валенсия.
Fernando Valenzuela lived out in Valencia.
Казалось, Валенсуэла здесь попал в точку.
And it was beginning to look like Valenzuela had been on the money.
Я позвонил Фернандо Валенсуэле, чтобы поставить его в известность.
I called Fernando Valenzuela to tell him.
Я отключился и опять позвонил Валенсуэле: – Где он? – На Вентуре.
I hung up and called Valenzuela back. “Where is he?”
Спрашивал себя, насколько откровенен со мной Валенсуэла.
I wondered how truthful Valenzuela was being with me.