Translation for "валенок" to english

Валенок

• felt boots
• boots

Translation examples

felt boots

- Ну-ка, сними правый валенок.
Come on, take your right felt boot off. Why?

А вчера, явился в Храм - на одной ноге валенок, на другой носок и запел гнусным голосом.
With a felt boot on one leg and a sock on the other and started singing through his nose.

У одного из замерзших была почти новая пара валенок.
One of the dead had a pair of almost new felt-boots.

Карадур обменял свои сандалии на пару валенок.
Karadur had obtained a pair of felt boots in place of his sandals.

Она засунула свой «Вальтер» назад в валенок, сама сунулась в холодильник, а он пустой.
She stuck her Walther back in the felt boot and stuck her head into the refrigerator—it was empty.

Дул легкий западный ветерок. Шелест молодой листвы скрывал тяжелое дыхание пятидесяти мужчин и шарканье пятидесяти пар валенок.
There was a light west wind blowing, and the rustling of the trees covered the sound of fifty men breathing and fifty pairs of felt boots shuffling.

Под лампой, изливающей скверный тревожный свет, лежал доктор Поляков, и с первого же взгляда на его безжизненные, словно каменные, ступни валенок у меня привычно екнуло сердце.
Under a lamp, which shed a horrid, alarming light, lay Dr. Polyakov, and from my very first glance at the soles of his felt boots, lifeless, as though made of stone, my heart missed a beat in its customary way.

boots

Мисс Болль, воспитательница, чей облик отличался от прочих серым вариантом вездесущих валенок-уггов и арафаткой, не смогла промолчать.
Ms Payne, a teacher whose outfit included the grey version of the ubiquitous Ugg boots and a Palestinian scarf, could not remain silent.