Translation for "валенки" to english

Валенки

noun

• felt boots

Translation examples

felt boots noun

Собрался мой старик на Луну, холод там -270 градусов, а валенки забыл
My old man is going to fly to the Moon. The temperature there is -270 degrees, but he's forgotten his warm felt boots!

Но я спрашиваю, почему это, когда это началось все стали ходить в грязных калошах и валенках по мраморной лестнице?
But I ask you, why all this, when did it all start Why is everybody marching up and down the marble staircase in dirty galoshes and felt boots?

Должно быть, кочегары топят старыми валенками.
Must be using old felt boots for fuel.

Было душно, но многие сидели в полушубках и валенках.
It was stuffy in the club, but many of the people wore their sheepskin jackets and felt boots.

— По такому снегу не помешали бы валенки, — сказала она.
‘For snow like this I should have felt boots, you know,’ she said.

А еще были на нем ватные штаны и валенки с галошами.
He was also wearing quilted pants and felt boots with galoshes on top of them.

Такой же здоровый, как мой отец, он был хорошо одет: в подпоясанную кожаную рубаху и валенки.
He was as big as my Father, and was well dressed in a belted leather tunic and felt boots.

Подготовлен он был лучше Аркадия: на глазах темные солнцезащитные очки, на ногах — валенки.
Better prepared than Arkady, he had dark glasses and Siberian felt boots.

Показала дырявые валенки, едва покрывавшие окровавленные ступни.
She exhibited her worn, holed felt-boots which barely covered her bloody feet.

И, можешь себе представить, прекрасно одеты – в папахах, в валенках и с пулеметной командой.
And believe it or not they were all properly dressed in fur hats and felt boots and they had a machine-gun squad.

У нас — только шарфы, поэтому мы снимаем с убитых солдат противника маски и валенки.
We have only our scarves, so we rob the Russian bodies of their face-masks and felt boots.

Ему приходилось работать на морозе — в подбитом ватой тулупе, валенках и меховом капюшоне.
He'd worked in this kind of cold before – granted in quilted coveralls, felt boots and fur-lined hood.