Translation examples
Принцесса Валгалла Хоквинд.
Princess Valhalla Hawkwind.
Валгалла, мистер Бил.
Valhalla, Mr. Beale.
Встретимся в Валгалле!
See you in Valhalla!
Если это Валгалла...
If this is Valhalla...
- Нет его в Валгалле!
- He's not in Valhalla!
Она принцесса Валгалла Хоквинд.
She's princess Valhalla Hawkwind.
Мы встретимся в Валгалле.
We'll all meet in Valhalla.
Выпей за меня в Валгалле.
Drink one for me in Valhalla.
Но меня не нет ни в Нифльхейме, ни в Валгалле!
I live neither in Nifelheim nor in Valhalla.
Мне обещан был путь в Валгаллу,
They said I would go to Valhalla,
– Ступай в Валгаллу, лорд, – сказал я.
“Go to Valhalla, lord,” I said.
– Нет. Я так и вижу этот экспресс «Валгалла».
No. I can see the Valhalla Express.
– И всегда пролетает прямо над Валгаллой?
“Does it always pass over Valhalla?”
– Дождись меня в Валгалле, господин, – сказал я.
“Wait for me in Valhalla, lord,” I said.
Так мы никогда не достигнем звезды Валгаллы.
We never reach Valhalla star at all.
Особенно – про тот день, когда появился экспресс «Валгалла».
Especially not the Valhalla Express day.
У нас хватает героев для похвальбы в Валгалле.
We’ve heroes enough for brawling already in Valhalla.