Translation for "валары" to english

Валары

• valars
• valar

Translation examples

valars

А как же "валар моргулис"?
What about "valar morghulis"?

"Валар". Он так сказал?
"Valar." Is that what he said?

Да защитит тебя милость Валара.
May the grace of the Valar protect you.

- Я не знаю почему он сказал "Валар"?
- Why say that? - Why say "valar"?

Игра престолов 2-й сезон, 10-я серия Валар моргулис перевод 7kingdoms.ru
♪ Game of Thrones 2x10 ♪ Valar Morghulis Original Air Date on June 3, 2012 == sync, corrected by elderman ==

– Наступают времена Государевы, и да будет держава его благословенна, доколе властвуют над миром Валары!
‘Now come the days of the King, and may they be blessed while the thrones of the Valar endure!’

А Валары все еще не подозревали об этом.
and the Valar were not aware of him.

Это и были Валар и их меньшие спутники.
These were the Valar, and their lesser attendants.

ВАЛАКВЭНТА (Слово о Валарах и Майа)
VALAQUENTA Account of the Valar and Maiar

как вышло у Великих Валар в их обращении с эльфами;
as the Great Valar did in their dealings with the Elves;

И потому имя им с тех пор — Валары, Стихии Мира.
And therefore they are named the Valar, the Powers of the World.

Вместе с Валарами на Арду пришло множество других духов. Они старше Мира и во многом подобны Валарам, но не такие могучие.
Of the Maiar With the Valar came other spirits whose being also began before the World, of the same order as the Valar but of less degree.

Это Майа — народ Валаров, помощники, послушные их воле.
These are the Maiar, the people of the Valar, and their servants and helpers.