Translation for "валанс" to english

Валанс

• valence

Translation examples

valence

Валанс, Франция
Valence, France

E 713 Валанс - Гренобль
E 713 Valence - Grenoble

Четвертое совещание было проведено с последующей технической поездкой в Валансе (Франция) в апреле 2005 года.
A fourth meeting was held and a subsequent technical visit carried out in Valence, France, in April 2005.

1. Автором сообщения является Фредерик Фуэн, французский гражданин, родившийся в сентябре 1966 года и проживающей в Валансе, Франция.
1. The author of the communication is Frédéric Foin, a French citizen born in September 1966 and living in Valence, France.

2.4 8 февраля 2002 года исправительный суд Валанса приговорил десять человек к выплате штрафов и наказанию в виде тюремного заключения.
2.4 On 8 February 2002, the Criminal Court of Valence imposed fines and prison sentences on the 10 persons.

Исходя из этого суд постановил, что в результате комбинированного применения КМКПТ и статьи 5(1) Брюссельской конвенции суд Валанса является компетентным.
The Court therefore concluded that the Valence Court was competent by combined application of CISG and article 5(1) of the Brussels Convention.

Зато оно представлено другими подателями жалоб, которые также фигурируют среди лиц, осужденных исправительным судом Валанса.
It has, however, been submitted by other complainants who were among those also convicted by the Criminal Court of Valence.

Здравствуйте, месье Валанс.
Hello, Mr Valence.

Бур-ле-Валанс
*Bourg-lés-Valence

Эдди Валанс, оперативник.
Eddy Valence, bri.

- Бывал в Валансе? - Нет.
- Been to Valence?

Поздоровайся с месье Валансом.
Say hello to Mr Valence.

Алло Робер, это Готье Валанс.
Hello Robert, it's Gauthier Valence.

Здравствуйте, мсье. Господин Валанс дома?
I want to see Mr. Valence.

Простите, вы говорите о Готье Валансе?
Excuse me, you mean Gauthier Valence?

Послушай, Валанс умер, потому что он должен был умереть.
Valence's death was Fate, pal.

-Вы же были с ним в Валансе. -Да.
You were with him in Valence?

Неподалеку от Валанса он свернул к Центральному массиву.
When he reached Valence, he turned into the Massif Central.