Translation for "валадон" to english

Валадон

• valadon

Translation examples

valadon

С известием о гибели первых жертв министр здравоохранения опубликовал коммюнике, в котором призвал население немедленно прекратить использование сиропов "Афебрил" и "Валадон", а также распорядился об изъятии этих медикаментов из всех аптек.
As soon as the deaths of the first victims were announced, the Minister of Health published a statement urging the population immediately to cease using “Afebrile” and “Valadon” syrups, and calling for their removal from all pharmacies.

Красотка Валадон смела
La Valadon was beautiful

Валадон меня бросила.
Valadon has left me.

Валадон стала респектабельной.
La Valadon has become respectable.

Отличный набросок, г-жа Валадон.
Nice sketch, Madame Valadon.

-Но ни следа Валадон.
- Yes, but still no La Valadon.

Валадон - лоханка, которая позирует Ренуару.
La Valadon. This dish sits for Renoir.

Валадон, твой молокосос тебя ищет.
Valadon, your perisher is looking for you.

Валадон, наша любовь довольно огорчительна.
Valadon, our love life is quite disappointing.

Буссо и Валадон, они знают, что делают. Что?
Boussod and Valadon, they know what they're doing.

Гастон, у вас хватит сил, чтобы унести Валадон?
Gaston, are you strong enough to carry Valadon?

Когда ты планируешь напасть на Валадон?
When are you planning to attack Valadon?

Что за проблема с этой Каани Валадона? — Все просто.
What’s the problem about this Kahani of Valadon?” “Simple enough.

Сейчас Валадон у нас в кармане… На настоящий момент.
Now Valadon is completely in our pouch, as of right now.

Валадон — очень важная планета на Границе.
Valadon, you know, is a very crucial planet on the Border.

Вступила в брак по любви с последним Кааном Валадона.
It was a love-match between herself and the late Kahan of Valadon.

— Но этот Шарль Желтоглазый — общеизвестный агент экс-Каани Валадона!
But this Shari of the Yellow Eyes is generally known to be an agent of the ex-Kahani of Valadon!

Он окажет ей поддержку, если она пообещает, что Валадон не будет сопротивляться его вторжению.
He’ll lend her support if she’ll promise to line Valadon behind his invasion.

Он умный, решительный человек со светлой головой, точно так же преданный Валадону, как и она сама.
And he’s a shrewd, hard, clear-headed man, just as devoted to Valadon as she is.”

— Если Артон соберет достаточно сил для этой войны, первым делом он обрушится на Валадон.
“If the Arthon raises enough troops for his war, he’ll hit Valadon first.

Самое последнее, чего нам хотелось бы, так это того, чтобы Валадон превратился в современное государство. — Разумеется.
The last blessed thing we want is for Valadon to become a modem state.” “Sure.