Translation for "вакцинный" to english

Вакцинный

adjective

• vaccine

Translation examples

vaccine adjective

(f) MCV1 = первая доза вакцины, содержащей корь (т.е. вакцина от кори, вакцина от кори-краснухи или вакцина от кори-свинки-краснухи)
(f) MCV1 = the first dose of a measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measles-rubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine.

С 2009 года в программе иммунизации применяются две новые вакцины (пневмококковая конъюгированная вакцина и ротовирусная вакцина).
The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).

В докладе было подчеркнуто, что вакцинная безопасность -- обеспечение устойчивых, непрерывных поставок вакцин, в особенности для наиболее бедных стран, -- зависит от гарантированного производства вакцин, стабильного долгосрочного финансирования производства вакцин и долгосрочного прогнозирования потребностей в вакцинах.
The report stressed that vaccine security -- the sustained, uninterrupted supply of affordable vaccines, especially for the poorest countries -- hinges on guaranteed production of vaccines, secure multi-year allocations for vaccine financing and the development of long-term forecasting of vaccine requirements.

Все вакцины поступают через оборотный фонд для снабжения вакцинами ПАОЗ.
All vaccines are obtained through PAHO's revolving fund for Vaccine Procurement.

f) Малагасийский институт ветеринарных вакцин (IMVAVET): ветеринарные вакцины;
(f) Malagasy institute for veterinary vaccination (IMVAVET): Veterinary vaccines;

Там есть вакцины.
They'd have vaccines.

Моя экспериментальная вакцина.
My experimental vaccine.

Вакцины - это чудо.
Vaccines are miracles.

Теперь есть вакцина.
They have vaccine.

Вакцине от гриппа,
Infant flu vaccine,

Где вакцина Электры?
Where's Electra's vaccine?

Нет никакой вакцины.
There's no vaccine.

Продолжаю тесты вакцин.
Vaccine trials continue.

Репрессии - наша вакцина!
Repression is our vaccine!

— С вакцинами или без?
“With and without vaccines?”

Вакцина А, производимая компанией «Горайзон» — это вакцина из живых вирусов, подобно вакцине Сабина против полиомиелита.
The vaccine that Horizon's going to market is a live-virus vaccine, like the Sabin polio vaccine.

Говоря о вакцинах...
Speaking of vaccines . . .

Вакцину, они имели в виду?
Don’t they mean a vaccine?

Искали лечение или вакцину.
SEEKING A CURE, OR A VACCINE.

Они не нашли ни лечения, ни вакцины.
THEY FOUND NO CURE, NO VACCINE.

Ключом к успеху является вакцина А.
The key to this is the `A' vaccine.

— Какая тут, к черту, вакцина!
“Who the hell cares about vaccine?”

Мы считали, что у нас есть вакцины.
We thought we had vaccines.

– Немедленное производство вакцины.
Immediate production and distribution of a vaccine.