Translation for "вакуумированной" to english

Вакуумированной

• evacuated

Translation examples

evacuated

Типы: вакуумированная труба, плоского типа
Types: evacuated tube, flat-plate

...корпуса следует предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать в той мере, в которой это необходимо для обеспечения их безопасной эксплуатации.
.a change of use shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation

4.3.3.3.1 Если цистерны, транспортные средства - батареи или МЭГК утверждены для перевозки различных газов, то перед наполнением другим газом их надлежит при необходимости предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать для обеспечения их безопасной эксплуатации.
4.3.3.3.1 When tanks, batteryvehicles or MEGCs are approved for different gases, the change of use shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation.

4.2.3.2.1 [2.7.1 21х 270] Если резервуары утверждены для перевозки различных газов, то при необходимости их наполнения газами, отнесенными к другой группе, эти резервуары следует предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать в той мере, в какой это необходимо для обеспечения их безопасной эксплуатации.
4.3.2.1 [2.7.1 21x270] When shells are approved for different gases, the change of use shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation.

4.3.3.3.1 [2.7.1 21x270] Если цистерны, вагоны-батареи/транспортные средства -- батареи и МЭГК утверждены для перевозки различных газов, то перед их наполнением другим газом эти корпуса следует при необходимости предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать для обеспечения их безопасной эксплуатации.
4.3.3.3.1 [2.7.1 21x 270] When tanks, battery—wagons/battery—vehicles or MEGC are approved for different gases, the change of use shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation.

4.3.3.2.1 [2.7.1 21х270] Если корпуса, вагоны-батареи/транспортные средства-батареи и МЭГК утверждены для перевозки различных газов, то перед их наполнением другим газом эти корпуса следует, при необходимости, предварительно опорожнить, продуть и вакуумировать для обеспечения их безопасной эксплуатации.
4.3.3.2.1 [2.7.1 21x 270] When shells, battery—wagons/battery—vehicles or MEGC are approved for different gases, the change of use shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation.