Translation for "вайтанги" to english

Вайтанги

• waitangi

Translation examples

waitangi

<<Те Тирити о Вайтанги>> (Договор Вайтанги)
TE TIRITI O WAITANGI (TREATY OF WAITANGI)

Трибунал Вайтанги
The Waitangi Tribunal

Пока проходила церемония подписания, речь держал Фицрой. Своим мощным голосом он объявил о том, что это исторический момент, что в жизни представителей двух разных народов наступил коренной перелом в положительную сторону, что это начало новой эры и так далее в том же духе. Он сказал, что Договор, подписываемый сейчас, войдет в историю Новой Зеландии, как войдет туда и эта деревня Вайтанги.
As the signing continued FitzRoy rambled on in his impressive voice about what a great day this was for New Zealand, for Maori and European alike, and how this Treaty of Waitangi would go down in history as a model of its kind between settlers and native peoples. He conveniently neglected to point out that His Majesty’s government had yet to approve so much as a word of it.