Translation for "вайке" to english

Вайке

• wike
• vaike

Translation examples

vaike

С 9-го километра от Вайка автодорога поднимается на Угедзорский перевал (2 344 м), расположенный в 29 км от Вайка.
After the ninth kilometre from Vaik the route climbs to the Ugedzor mountain pass (2,344 m, 29 km from Vaik).

Он начинается с армянской границы со стороны Степанакерта и проходит через Горис - Вайк - Ехегнадзор - Ерасх -Масис - Эчмиадзин - Маркара до турецкой границы.
It begins at the border with Armenia on the Stepanakert side and passes via Goris—Vaik—Ekhegnadzor—

Покрытие - асфальтобетонное, ширина - 7 м. На перегоне Вайк - Горис (97 км) интенсивность движения составляет 2 000 автомобилей в сутки.
On the Vaik—Goris section (97 km) the density of traffic is 2,000 vehicles/day.

13. Г-жа Отс-Вайк (Эстония) сообщает, что осведомленность населения повышается благодаря продолжающемуся обсуждению вопроса о применении телесного наказания в эстонском обществе.
Ms. Ots-Vaik (Estonia) said that, thanks to the ongoing debate on corporal punishment in Estonian society, public awareness was increasing.

Грузинская граница (Ахалцихе) - Ашоцк - Гюмри - Аштарак - Эчмиадзин - Масис - Арташат - Ерасх - Ехегнадзор - Вайк - Горис - Капан - Мегри - иранская граница.
Border of Georgia (Akhaltsikhe)—Ashotsk—Gyumri—Ashtarak—Echmiadzin— Masis—Artashat—Eraskh—Ekhegnadzor—Vaik—Goris—Kapan—Megri—border of Iran.

На участке Ерасх - Ехегнадзор - Вайк (76 км) маршрут проходит по Кяркикскому перевалу (1 780 м), а после спуска - по живописному ущелью реки Арпа.
On the Eraskh—Ekhegnadzor—Vaik section (76 km) the route runs through the Kyarkik mountain pass (1,780 m) and then descends through the picturesque Arpa gorge.

Они разбросаны по всей территории страны - в Ереване, Абовяне, Вайке, Степанаване, Капане, Армавире, Раздане, Чаренцаване, Эчмиадзине и в других местах. 50% украинцев имеют высшее образование. 10% из них обеспечены работой.
They live all over Armenia - in Erevan, Abovyan, Vaik, Stepanavan, Kapan, Armavir, Razdan, Charentsavan, Echmiadzin, and elsewhere. Half of them have a higher education. Ten per cent have jobs.

9. Г-жа Отс-Вайк (Эстония) сообщает, что принципы Стамбульского протокола были включены в программы подготовки специалистов в сфере здравоохранения в Тартуском университете и других медицинских образовательных учреждениях и доводятся до сведения медицинских работников в рамках курсов по профессиональной этике.
Ms. Ots-Vaik (Estonia) said that Istanbul Protocol principles had been incorporated into training programmes for health professionals at Tartu University and other medical colleges and brought to the attention of health-care providers during professional ethics courses.

50. Г-жа Отс-Вайк (Эстония) сообщает, что поправки к Закону о психическом здоровье вошли в силу в сентябре 2012 года и сейчас еще слишком рано делать выводы о наличии тенденции к увеличению или уменьшению масштабов использования средств сдерживания и принудительного медикаментозного лечения в психиатрических учреждениях.
Ms. Ots-Vaik (Estonia) said that amendments to the Mental Health Act had come into effect in September 2012 and it was too early to determine whether there was an upward or downward trend in the use of restraint and forced medication in psychiatric institutions.

15. Г-жа Отс-Вайк (Эстония) говорит, что в соответствии с Законом о психическом здоровье в отношении пациентов могут быть применены средства сдерживания, только если они страдают от тяжелой формы психического расстройства, ограничивающего их способность осознавать или контролировать свое поведение, если они ставят под угрозу свою или чужую жизнь, здоровье или безопасность или если другие виды психиатрической помощи оказываются недостаточными.
Ms. Ots-Vaik (Estonia) said that, under the Mental Health Act, patients could be restrained only if they had a severe mental disorder which restricted their ability to understand or control their behaviour, if they endangered their own life, health or safety or those of others and if other psychiatric care was insufficient.