Translation for "ваддаи" to english

Ваддаи

• waddai
• ouaddai

Translation examples

ouaddai

К числу районов, наиболее пострадавших в восточной части страны, относятся департаменты Ассунга, Джурф аль-Амар, Кимити и Ваддай.
Areas particularly affected in the east include Assoungha, Djourf Al Ahmar, Kimiti and Ouaddai

Были предприняты также шаги к налаживанию диалога между этническими общинами массалит и загава в Мианте (префектура Ваддай).
Steps were also taken towards fostering dialogue between Massalit and Zaghawa ethnic communities in the area of Mianta (Ouaddai region).

Программа будет реализовываться в конкретных районах возвращения в округе Кимити префектуры Дар-Сила и в округе Ассунга префектуры Ваддай.
The programme will be developed in specific return areas in the Kimiti district of the Dar Sila region and the Assoungha district of the Ouaddai region.

47. В течение отчетного периода МИНУРКАТ активизировала свою деятельность по стимулированию межобщинного диалога в префектурах Ваддай и Дар-Сила.
47. During the period under review, MINURCAT intensified its activities to promote intercommunity dialogue in the regions of Ouaddai and Dar Sila.

:: Осуществление 2 проектов с быстрой отдачей, предусматривающих строительство двух зданий: трибунала в Адре и трибунала в Хаджер-Хадиде (регион Ваддаи)
:: Implementation of 2 quick-impact projects for the construction of two buildings: the tribunal in Adré and the Hadjer Hadid tribunal (Ouaddai region)

На протяжении второй половины декабря и начала января группы ополченцев нападали на чадские деревни в районе Дар-Сила в префектуре Ваддай.
Throughout late December and early January, militia groups attacked Chadian villages in the Dar Sila area of the Ouaddai region.

* Чадские языки, на которых говорят в районах, прилегающих к озеру Чад, в среднем Шари и Логоне, на части территории префектуры Гера и в западной части префектуры Ваддай.
Chadian languages spoken in the regions of Lake Chad, Moyen—Chari and Logone, part of Guéra and western Ouaddai;

В регионе Ваддай Миссия организовала консультационные туры и миссии добрых услуг с лидерами внутренне перемещенных лиц и старейшинами в местах их возвращения.
In the Ouaddai region, the Mission conducted consultation tours and good offices missions involving leaders of the internally displaced persons and leaders in the areas of return.

Почти во всех зарегистрированных случаях нападавшие были вооружены огнестрельным оружием. 16 - 22 марта в районах Ваддай и Сила были совершены четыре нападения на три международные гуманитарные организации.
From 16 to 22 March, four attacks against three international humanitarian organizations took place in the Ouaddai and Sila regions.