Translation for "вагонкой" to english

Вагонкой

• clapboard

Translation examples

clapboard

Высокие обшитые вагонкой дома.
Tall clapboard houses.

Гостиницу «Уэйтенси» – смазанное пятнышко белой вагонки.
The Waytansea Hotel is a smudge of white clapboard.

Белая вагонка и изогнутые террасы старой закрытой гостиницы «Уэйтенси».
The white clapboards and wraparound porches of the closed old Waytansea Hotel.

Они стояли на подъездной дорожке маленького, обитого вагонкой домика.
They were parked at what looked like the tiny back porch of a small clapboard house.

Из головы не выходил обшитый вагонкой скромный дом Мэйлхота. Миллион долларов.
An image of Mailhot’s modest clapboard house popped into her head. A million dollars.

Через несколько минут машина остановилась перед серым, обшитым вагонкой домом. – Отлично! – сказала Фара. – Уильям дома.
A few minutes later they parked in the yard of the Jeffreys' gray clapboard house. Oh, good, Farah said. William's home.

Дом Дональдсонов оказался ветшающим колониальным особняком, обшитым белой вагонкой, стоял он на одной из самых узких улиц Маунт-Вашингтона.
The Donaldsons' house was a worn white clapboard Colonial on one of the narrower streets in Mount Washington.

Дом представлял собой большое квадратное сооружение, обшитое вагонкой, развернутое к переулку боком, так, что фасадом оно смотрело на запад.
The house was a big square clapboard structure, built side-on to the street so the front faced the view to the west.

Он оказался ничем не примечательным зданием, обшитым белой вагонкой, с крытой верандой — совсем таким же, как и прочие строения, которые Риццоли видела на этой захолустной дороге.
It was an unremarkable house with white clapboards and a covered porch, like so many others that she’d seen on this rural road.

Каждое утро Свен отвозил малышку в обшитый белой вагонкой деревенский домик, где маленькой Вирджинии были обеспечены еда и уход.
Every morning Sven would drive the baby over to the white clapboard farmhouse and little Virginia would be handed over for food and care.