Translation for "вагиф" to english

Вагиф

• wagif
• vagif

Translation examples

vagif

Был убит солдат вооруженных сил Азербайджана Вагиф Абдуллаев
Soldier of the armed forces of Azerbaijan, Vagif Abdullayev, was killed

Ее 47-летний сын Вагиф Нухиев скончался от жестоких побоев, полученных в период пребывания в заложниках.
Her 47-year-old son, Vagif Noukhiyev, died as a result of severe beatings when he was held hostage.

Ее 47-летний больной сын Вагиф Гутаис оглы Нухиев от полученных травм скончался, находясь в заложниках.
Her 47-year-old invalid son, Vagif Gutais ogly Nukhiev, died while a hostage from the injuries he received.

После этого Вагифа Мустафу-оглы вновь отвезли в полицейский участок № 22 Насиминского района, где он находился в течение еще трех часов.
Vagif Mustafa oglu Hajiev is reported to have been sent back to the Nazimi police station No. 22 where he remained for the next three hours.

66. В частности, Специальный докладчик получил информацию, касающуюся Вагифа Мустафы-оглы Хаджиева, председателя одной из политических партий "Арар", организовавших проведение демонстрации.
66. In particular, the Special Rapporteur received information regarding Vagif Mustafa oglu Hajiev, the chairman of Arar, one of the political parties that organized the demonstration.

Он также засвидетельствовал, что на его глазах был избит до смерти житель Физулинского района по имени Вагиф, а житель Имишлинского района Валех Алиев, не выдержав издевательств, подорвал себя на гранате.
He also testified that a resident of the Fizuli district named Vagif had been beaten to death in front of him, and that Valekh Aliev, a resident of the Imishly district, had blown himself up using a grenade after being unable to bear the humiliation.

Глава семьи 60-летний Садри Рагимов перенес два тяжелых инфаркта, 57-летняя Савия Рагимова страдает диабетом, а у 13-летнего Вагифа Рагимова астма.
The head of the family, 60-year-old Sadri Ragimov, had had two severe heart attacks; 57-year-old Savia Ragimova had had diabetes; and 13-year-old Vagif Ragimov had had asthma.

После прихода к власти националистского движения <<Народный фронт>> бывший министр национальной безопасности Вагиф Гусейнов заявил: <<Январские события 1990 года в Баку и события в Ходжалы -- это дело рук одних и тех же людей>>.
As the nationalist movement of the Popular Front came to power, ousted former Minister of National Security Vagif Huseynov stated, "The January events of 1990 in Baku and the events in Khojaly are the doings of the same people."

Кроме того, он подтверждает вышеприведенные факты смерти от избиений жителя Физулинского района по имени Вагиф и самоубийства жителя Имишлинского района Валеха Алиева, а также сообщает, что от побоев скончались пять человек пожилого возраста.
He also confirms the above-mentioned report of the death of the resident of the Fizuli district named Vagif as a result of the beatings and the suicide of Valekh Aliev of the Imishly district, adding that five elderly persons died from beatings.

Были уничтожены или повреждены скульптурные изображения Узеира Гаджибекова Бюль-Бюля, известного поэта и визиря (премьер-министра) азербайджанского Карабахского ханства Вагифа, одной из правительниц Карабахского ханства поэтессы Хуршид-Бану Натаван.
Statues of Uzeir Gadzhibekov, Byul—Byul, the famous poet and Vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh Khanate Vagif, and the poetess Khurshid—Banu Natavan — one of the rulers of the Karabakh Khanate — were destroyed or damaged.