Similar context phrases
Translation examples
noun
У Египтян и Вавилонян также были свои ранние счетоводы.
The Egyptians and Babylonians had early bookkeeping systems as well.
Он начал с цитирования древних значений египтян и вавилонян.
So he first started by citing the ancient values of the Egyptians and the Babylonians.
Мудрые люди об этом всегда знали. Вернёмся во времена древних вавилонян, они об этом знали, в узком кругу избранных людей.
Now wise people have always known that, you can go right back to the ancient Babylonians, they've always known this, it's a small select group of people.
Богатство и процветание древних вавилонян хорошо известны ученым и подтверждены многими документами.
The ancient Babylonians and their great prosperity have been well documented by scholars.
– Это вавилоняне! – надрывался воплем Иеремия. – Сам Яхве наслал на вас вавилонян в наказание за то, что вы осквернили его законы.
Yahweh has sent the Babylonians as punishment to you who have desecrated his laws.
Мадан отрицают это, заявляя, что происходят от древних персов и вавилонян, и смотрят на арабов свысока.
The Ma’dan denied this, claiming descent from the ancient Persians and Babylonians, and looking down on all Arabs.
Измеряя время часами, минутами и секундами, мы пользуемся шестидесятеричной системой счисления, унаследованной от вавилонян.
Our hours, minutes and seconds are a legacy of Babylonian civilization which used a sexagesimal system because the number sixty has a lot of prime factors.
К ее удивлению, бродяга в Лабиринт тоже не захотел, сказал, что ничего нового в этих забавах нет, они были и у римлян, и у греков, и у вавилонян.
To her surprise, the tramp had not wished to go to the Labyrinth either; he had said there was nothing new in these amusements, the Romans had them, and so did the Greeks and the Babylonians.
высокий головной убор вавилонян конической формы, состоящий из кованых серебряных колец, который держался на макушке только с помощью нелепых завязок под подбородком.
a tall conical Babylonian hat, made of beaten rings of silver, that perched precariously on top of the head, held in place only by chin straps.
В своем письме Форсит указывал, что имя Иштар – матери-богини всех вавилонян, а также богини мщения и разрушения, несколько раз повторялось в надписи.
In his letter Forsyth had pointed out that the name of Ishtar, Mother Goddess of the Babylonians—Goddess of Vengeance and Destruction as well —appeared over and over again;
– Вполне основательно с вашей стороны,– подтвердил никарагуанец.– Множество умных людей, подобно вам, уповали на цивилизацию: множество умных вавилонян, умных египтян и умнейших римлян на закате Римской империи.
Many clever men like you have trusted to civilization. Many clever Babylonians, many clever Egyptians, many clever men at the end of Rome.
Мисс Раковина напомнила Посоху, что вавилоняне преданно почитают Иштар – это та же Астарта, только под несколько другим именем, – и поэтому ни один священный культовый предмет, посвященный Великой Матери, не имеет причин опасаться вавилонян.
She pointed out that the Babylonians were devout worshippers of Ishtar—the goddess Astarte under another name—and that no sanctified relic of the Great Mother religion should have anything to fear from Babylon. Mr.
Райским садом представляется мне каждое его полушарие, а вместе они, разделяемые узкой, покрытой чуть заметным пушком ложбинкой, которая убегает к шелковистой поросли, капителью венчающей колонны стройных ляжек, напоминают мне алтарь в капище вавилонян, чью варварскую веру вытеснила наша религия.
Each hemisphere is a carnal paradise; the two of them, separated by a delicate cleft of nearly imperceptible down that vanishes in the forest of intoxicating whiteness, blackness, and silkiness that crowns the firm columns of her thighs, put me in mind of an altar of that barbarous religion of the Babylonians that ours expunged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test