Translation examples
Всероссийский научный центр Государственный оптический институт им. С.И. Вавилова (ВНЦ ГОИ им. С.И. Вавилова) и Научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной оптики" (НПО ГИПО) ведут разработки газоанализаторов для определения концентрации окиси углерода и суммы углеводородов в выхлопе автомобилей.
The Vavilov State Institute of Optics (VNTs GOI im. S.I. Vavilova) and the State Institute of Applied Optics (NPO GIPO) are developing devices to analyze gas and determine the concentrations of carbon monoxide and total hydrocarbons in car exhaust fumes.
Навязчивые мысли и звуки преследуют Аслана Вавилова.
Aslan Vavilov is also haunted by obsessive thoughts and sounds.
— Было такое счастливое время, — со вздохом произнесла Вавилова, — но с ними та беда, что они пропускают к нам слишком много всякой дряни.
'We used to,' Vavilov said, with a long-suffering sigh. 'But the trouble with simulations is that they put up with far too much shit.'
Когда я задаю вам вопросы, то делаю это еще и потому, что хочу проверить неподтвержденные записи. — Она немного помолчала. — Между прочим, моя фамилия — Вавилова.
When I asked you the question I did so because I wanted to confirm an unverified record.' She paused. 'And by the way; my name is Vavilov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test