Translation for "вавау" to english

Вавау

• wowau
• vava'u

Translation examples

vava'u

Вавау, Тонга
Vava'u, Tonga

Неофициальная встреча участников Форума состоялась в Вавау, Тонга.
The Forum Retreat was held at Vava'u, Tonga.

Мы, лидеры стран -- членов Форума тихоокеанских островов, собравшиеся в Вавау в Королевстве Тонга:
We, the Leaders of the Pacific Islands Forum, meeting at Vava'u in the Kingdom of Tonga:

62. В сентябре 2011 года на группе островов Вавау прошла конференция региональных омбудсменов, которая была приурочена к встрече Альянса омбудсменов тихоокеанских островов и Законодательной ассамблеи Тонга.
62. In September 2011, a Regional Ombudsman Conference was held in the island group of Vava'u in conjunction between the Pacific Ombudsman Alliance and the Tongan Legislative Assembly.

Делегацию Тонги возглавлял министр иностранных дел, исполняющий обязанности министра обороны и исполняющий обязанности губернатора Вавау Его Превосходительство г-н Сонатане Ту'акинамолахи Таумоепеау Тупоу.
The delegation of Tonga was headed by His Excellency, Mr. Sonatane Tu'akinamolahi Taumoepeau Tupou, Minister for Foreign Affairs, Acting Minister of Defence and Acting Governor of Vava'u.

Ее обнародование последовало за чередой дальновидных и революционных по своему характеру инициатив основателя современной Тонги Короля Джорджа Тупоу I, начавшихся в 1839 году кодификацией кодекса Вавау.
Its promulgation followed a sequence of far-sighted and revolutionary initiatives by the founder of modern Tonga, King George Tupou I, beginning in 1839 with the codification of the Vava'u Code.

Отдаленные острова островных групп Вавау и Хаапаи менее развиты, чем основные острова этих групп, в то время как остров Эуа, расположенный к юго-востоку от Тонгатапу, располагает потенциалом, но нуждается в целенаправленных инвестициях.
The outlying islands of the Vava'u and Ha'apai groups are less developed than their main islands, while `Eua to the south-east of Tongatapu has potential but needs targeted inputs.

3. Руководители отметили, что завершается уже третий год осуществления Тихоокеанского плана и что достигнут значительный прогресс в реализации инициатив по всем четырем его основным направлениям и, в частности, по реализации <<Решений, принятых в 2007 году в Вавау>>.
3. Leaders noted that the Pacific Plan was coming to the end of its third year and that considerable progress had been made in implementing initiatives across all four of its pillars, and in particular, in response to the 2007 Vava'u Decisions.

В августе 1999 года на Вавау (Тонга) состоялся очередной южнотихоокеанский региональный практикум по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС)b, на котором было определено шесть приоритетных направлений и по каждому из них были вынесены соответствующие рекомендации.
The South Pacific Regional Follow-up Workshop on the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982, held in August 1999 in Vava'u, Tonga,b resulted in the identification of six priority areas with recommendations having been made for each of these.

15. Верховный суд (судьи назначаются монархом в состав Тайного совета); Тайный совет, состоящий из Его Величества, членов Кабинета, губернаторов Вавау и Хаапаи; Апелляционный суд, состоящий из трех судей и Верховного судьи; Суд магистратов; Земельный суд.
15. Supreme Court (judges appointed by the Monarch in Privy Council); The Privy Council consist of His Majesty, Cabinet, the Governors of Vava'u and Ha'apai; Court of Appeal comprised of three (3) Judges and the Chief Justice of the Supreme Court; Magistrates' Court; Land Court.