Translation for "вава" to english

Вава

• wava
• wawa

Translation examples

wava

В сведениях по пяти случаям фигурируют Манийя Лонийя, Вае-аси Вае-су, Архамах Ваедорлох, Маяатаенг Марано и Марудин Вава, которые исчезли в провинции Яла в период 20042007 годов.
Five concerned Maneeya Loneeya, Wae-asi Wae-su, Arhamah Waedorloh, Mayataeng Marano and Marudin Wava, who disappeared in Yala Province between 2004 and 2007.

У этого сына фермера с аграрной планеты Вава было шило в одном месте и большие запросы.
A farm boy from the breadbasket world Wava, he’d had an itchy heel and expensive tastes.

wawa

93. В свою очередь национальная программа "Вава васи" получила задачу осуществления проекта "Катари вава", цель которого − защита и всестороннее развитие детей в андских сельских районах.
93. For its part, the National Wawa Wasi Programme has been given responsibility for implementing the Q'ATARI WAWA Project, aimed at the protection and comprehensive development of boys and girls in rural Andean areas.

В регионах и субрегионах имеется 2684 организации "Вава васи", которые осуществляют уход за 20 200 мальчиками и девочками.
In the regions and subregions there are 2,684 Wawa-Wasis taking care of 20,200 children.

В департаменте Лима имеется 2921 "Вава васи", которые заботились о 20 964 мальчиках и девочках.
In the department of Lima, there are 2,921 Wawa Wasis, taking care of 20,964 infant boys and girls.

Кроме того, ставится задача активизации системы контроля и оценки "Вава нет" для повышения качества услуг и своевременного получения информации, позволяющей совершенствовать государственное управление.
Efforts are also being made to revitalize the Wawa Net system in order to improve service quality and obtain relevant information for improving public administration.

- природные достопримечательности: впадина Дунг в Дапаонге, горный разлом Аледжо, водопад Кпиме в Клото, водопад Аклова (префектура Вава), а также традиционные жилища тата племени тамберма в префектуре Керан.
- Natural curiosities: the geological formation known as the Fosse de Dung near Dapaong, the Alédjo Fault, Kpimé Falls in Kloto Prefecture, Aklowa Falls in Wawa Prefecture, the Temberma tatas in Kéran Prefecture.

151. Осуществляется программа "Вава васис" (детский дом на языке кечуа), в рамках которой оказывается содействие решению вопросов био-психо-социального ухода за детьми в возрасте до четырех лет посредством создания дневных центров по уходу за детьми, которые относятся к маргинальным слоям городского населения и матери которых работают.
151. The Wawa Wasis programme (Quechua term for children's home) promotes physiological, psychological and social care for children under four years of age through day care centres for children in marginalized urban areas whose mothers work.

326. В рамках проекта "Кусиска вава" (дом ребенка) Министерство по делам женщин и развития людских ресурсов проводило работу по содействию развитию детей (воспитание самоуважения, развитие творческих способностей, чувства юмора и самостоятельности), которой было охвачено 1697 детей в возрасте от 2 до 5 лет.
326. As part of PROMUDEH's Kusisqa Wawa project (children's home), resilience training has been given to children of both sexes (self-esteem, creativity, humour, and independence); these sessions benefited 1,697 children aged 2 to 5 years in recreational workshops, while workshops were also arranged for 1,468 mothers of children aged 0 to 3 years.

164. Министерством по делам женщин и развития людских ресурсов была разработана Национальная программа "Вава васи" (просвещение на уровне общин), предназначенная для обучения уходу за ребенком в возрасте от 6 месяцев до трех лет в домашней обстановке, что способствует его всестороннему развитию в надлежащих условиях и под присмотром так называемых матерей-воспитательниц.
164. The Ministry for the Advancement of Women and Social Development runs the National Wawa Wasi Programme, which consists of community education and day-care centres that provide model care for children from 6 months to 3 years, offering them a domestic living environment that helps in their overall development in safe conditions under care-givers who are themselves mothers.

7. С заявлениями выступили следующие участники группы: председатель Международной комиссии по наукам о Земле в Африке профессор И.О. Ниамбок (Кения); Генеральный директор Африканского центра по прикладной метеорологии в целях развития г-н М.С. Булахиа (Алжир); руководитель Программы исследований саранчовых Африканской ассоциации этномологов профессор Эль-Сайед Эль-Башир (Кения); и директор Департамента по экономическим, социальным и культурным вопросам Организации африканского единства д-р Вава Леба.
7. Presentations were made by the following panellists: Professor I. O. Nyambok, President, International Commission for Earth Sciences in Africa (Kenya); Mr. M. S. Boulahya, Director-General, African Centre for Meteorological Applications for Development (Algeria); Professor El Sayed El Bashir, Programme Leader, Locust Research Programme, African Association of Insect Scientists (Kenya); and Dr. Wawa Leba, Director, Department of Economic, Social and Cultural Affairs, Organization of African Unity.

*Откуда ты знаешь про магазины Вава?
How do you know about Wawa?

Мы хотим снова ходить в "Ваву".
We want to go to the Wawa again, all right?

Потому что в "Ваве" работает Улитка Гейл.
Because Gail the Snail works at the Wawa, okay?

В лагере Кичи Вава было всё, Зефирки, озеро.
Camp Kichi-Wawa had everything, the s'mores, the lake.

Я так долго готовился пошутить про Миву и Ваву.
I've been working on that Miwa-Wawa gag for ages.

Почему ты не купила наши любимые сэндвичи из "Вавы"?
Why? Why didn't you get the ones we like from the Wawa?

А этот мне достался по дороге из Милвертона в Вава.
And this one, I got on the drive from Milverton to Wawa.

Мы можем купить "Громовую Пушку" и пойти в другую "Ваву".
You know, we could just buy Thundergun and go to a different Wawa.

"Звезды ночью светят ярко, светят ярко, Глубоко в сердце Вава".
The stars at night are shining bright Deep in the heart of Wawa

— Хьовеч, или вава — для детей.
Hiowech. Or wawa—for babies.

Из студии Сильвия прямиком отправилась в супермаркет «Вава» и скупила там все грязные журнальчики.
From her studio Sylvia had gone straight to a Wawa Food Market and bought one of every dirty magazine it had in stock.

Но я не хочу, чтобы он женился на женщине-вава, или имо, или аро, — у всех у них такой чудной говор, что и не скажешь, что все мы один народ, игбо.
But I do not want a Wawa woman, and none of those Imo or Aro women, of course; their dialects are so strange I wonder who told them that we are all the same Igbo people.

Дымка, или туман, над Семинол-стрит искажала… развоплощала… преломляла карканье ворон, поднимавшихся над холмом, над Навахо-роуд и Шони-стрит и напоминавших местных подростков, собиравшихся покурить на парковке у гастронома «Вава» (они называют это место «Ва-клуб», по словам Аарона).
A haze or fog on Seminole Street confused—or disembodied—or refracted—the cawing of crows as they worked their way up the Hill, over Navajo Road and Shawnee Street, like local teenagers heading to the Wawa Food Market parking lot (“Club Wa” they called it, according to Aaron) to smoke their cigarettes.