Translation for "в-четырнадцать" to english

В-четырнадцать

• fourteen
• in fourteen

Translation examples

fourteen

а) четырнадцать от государств Африки;
(a) Fourteen from African States;

В четырнадцать он сел на наркотики.
At fourteen he was on drugs.

Вмещу я Хаос в четырнадцать строк.
I will put chaos into fourteen lines.

Есть одно решение проблемы. Но лишь одно — в четырнадцать.
The solution to the problem is only one: fourteen.

В четырнадцать лет я дал деру в Чехию и там уже выучился.
When I was fourteen I fled to the Czech Republic. And I learned the craft there.

Не ожидал, что уже в четырнадцать лет она спала с двумя мужчинами старше её!
I didn't suspect that at fourteen years old she was sleeping with two older men!

А потом, когда ей было четырнадцать… понимаете, меня не было дома.
“Then, when she was fourteen… See, I wasn’t there,”

Четырнадцать человек к родителям Тонкс не полетят.
Fourteen of us won’t be flying to Tonks’s parents.

Ни до одной правды не добирались, не соврав наперед раз четырнадцать, а может, и сто четырнадцать, а это почетно в своем роде;
Not one truth has ever been reached without first lying fourteen times or so, maybe a hundred and fourteen, and that's honorable in its way;

Как же, теперь у них все на славу – шутка сказать, в упряжке четырнадцать собак!
They were doing the thing in style, with fourteen dogs.

- В конце концов, нас же четырнадцать! - говорили третьи.
Some said: “After all there are fourteen of us.”

Мячи выпущены, и четырнадцать игроков взвились в воздух.
The balls were released and the fourteen players shot upwards.

Впервые слышу, чтоб из десятерых оставалось четырнадцать!
That’s the first time I’ve heard one from ten leave fourteen.

– До скорого свидания! – крикнул он. – Всего-то здесь полем миль четырнадцать!
‘See you soon!’ he cried. ‘It’s only fourteen miles or so over the fields.

Подгоняемые ревом толпы, четырнадцать игроков взмыли в свинцовое небо.
With a roar from the crowd to speed them upward, the fourteen players rose toward the leaden sky.

– Позавчера исполнилось четырнадцать. – Четырнадцать?
“Fourteen, day before yesterday.” “Fourteen?

Мне четырнадцать, можете себе представить? Четырнадцать!
I am fourteen today, imagine that! Fourteen!

Он пришвартовался уже четырнадцать дней назад. – Ах, четырнадцать?
It docked fourteen days ago." "Ah, fourteen?"

– Может быть четырнадцать.
It may be fourteen.