Translation for "в-тарик" to english

В-тарик

• in-tariff
• in-tariq

Translation examples

in-tariff

Эти подпадающие под действие эмбарго товары перечислены в приложении III к пересмотренному постановлению CE No 329/2007 и в тарифной базе европейских сообществ ТАРИК.
These embargoed items are listed in annex III of amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 and in the TARIC tariff database of the European Community.

in-tariq

Тарик Аблан
Tariq Ablan

— Ты — колдун, — сказал Джим ибн Тарику. Ибн Тарик улыбнулся:
“You’re a sorcerer,” Jim said to ibn-Tariq. Ibn-Tariq smiled.

Ибн Тарик натянуто улыбнулся.
Ibn-Tariq only smiled.

Ибн Тарик всплеснул руками:
Ibn-Tariq spread his hands.

Ибн Тарик что-то говорил. Байджу слушал.
Ibn-Tariq was talking, Baiju was listening;

А знает ли ибн Тарик, что Джим — маг?
Jim wondered if ibn-Tariq also knew;

Ибн Тарик являл собой образец учтивости.
Ibn-Tariq himself was a model of politeness.

Возможно, не дрогнет и ибн Тарик.
Possibly, too, ibn-Tariq had an equal courage in him.

Ибн Тарик сверкнул глазами, как загнанный зверь:
Ibn-Tariq’s gaze sharpened like that of a cornered hawk.

— Да будет на то воля Аллаха! — воскликнул обескураженный ибн Тарик. — Однако мы заговорились.
“Inshallah” (“It is the will of God”), said ibn-Tariq, defeated.

— Твой жезл не представляет для нас никакой опасности, — произнес ибн Тарик.
“Your rod is no threat,” said ibn-Tariq.