Translation for "в-сахаб" to english
В-сахаб
  • w-sahab
  • in-sahab
Translation examples
in-sahab
Нападавшими были трое мусульман из исламской партии Сепах-э-Сахаба.
The aggressors were reportedly three Muslims from the Sepah-e-sahab Islamic Party.
В одном из таких тренировочных лагерей под названием <<Айн-Сахаб>>, расположенном под Дамаском, агентов <<Исламского джихада>> и других организаций обучают методике совершения террористических нападений.
One such facility, Ein Sahab, located near Damascus, has trained Islamic Jihad and other operatives in the perpetration of terrorist attacks.
Недавно Израиль, действуя в соответствии со статьей 51 Устава, в порядке самообороны нанес ограниченный удар по тренировочному лагерю террористов <<Айн-Сахаб>> в ответ на массовое убийство в Хайфе.
The Ein Sahab terrorist facility was targeted in Israel's recent measured defensive response to the Haifa massacre, in accordance with Article 51 of the Charter.
Она являлась участницей проекта <<Проверка сети Интернет>> и его первой конкретной инициативы, связанной с отслеживанием деятельности медиа-службы <<Ас-Сахаб>> (обмен информацией в области борьбы с терроризмом).
It had adhered to the "Check the Web" initiative and to its first concrete application, the As Sahab exercise (information-sharing in the field of counter-terrorism).
Во время посещения под контролем НОАС, по сообщениям, находились следующие населенные пункты: Эйри, Туджи, Калькада, Умм-Дурду, Таджура, Андарафи, Аль-Азраг, Абу-Джаркула, Сахаб, Сириф, Шавайя, Кауда, Агрун, Луби, Кубанг, Тимбра.
The following locations were mentioned as SPLA-controlled areas at the time of the visit: Eiri, Tudji, Kalkada, Umm Durdu, Tajura, Andarafi, Al-Azrag, Abu Jarkula, Sahab, Sirif, Shawaya, Kauda, Agrun, Lubi, Kubang, Timbera.
33. 15 ноября 1993 года в 15 ч. 45 м. в точке с географическими координатами QА 082931 по карте реки Мейме, в нейтральной зоне к югу от пограничного столба 22/49 были замечены семь иракских автомобилей, на каждом из которых был установлен пулемет, двигавшийся к югу от иракского сторожевого поста Хемад-Сахаб.
33. On 15 November 1993, at 1545 hours, seven Iraqi vehicles, each carrying a gun, were seen passing south of the Iraqi Hemad Sahab sentry post at the geographic coordinates of QA 082931 on the map of Meimeh River in no man's land, south of border pillar 22/49.
Эта сеть продолжает использовать такие медийные организации, как Медийный фонд Ас-Сахаб, Глобальный исламский информационный фронт (ГИИФ), Информационный центр Аль-Фаджр или внутренние медийные комитеты (в случае организации <<АльКаида>> в исламском Магрибе*, <<Исламского государства Ирак>> и <<Ансар ас-Сунны>>*), для распространения материалов через открытые или защищенные паролем форумы, такие как <<Эль-Эхлаас>>, <<Аль-Хезба>> или <<Аль-Борак>>.
This network continues to use media outlets such as the Al-Sahab media foundation, Global Islamic Media Front (GIMF), Al-Fajr information centre or internal media committees -- in the case of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb,* Islamic State of Iraq and Ansar al-Sunna* -- to distribute material via open or password-protected forums such as Al-Ekhlaas, Al-Hesba or Al-Boraq.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test