Translation examples
— В "П". Ага?
- in "V." Huh?
зол€ци€ в п€том
Lockdown in five.
ак говоритс€ в п€той главе...
Said Matthew in Chapter Five,
—кажешь это в п€тьдес€т.
Talk to me in fifty years.
я помню, что они были в п€том.
I remember them in grade five.
- "ы что, в п€том классе что ли?
- What, are you in the fifth grade?
Т-то, что они делают в п-постели.
W-what they do in b-bed.
- ¬ы примите одну пациентку в п€ть часов?
Do you have time to squeeze someone in at 5:00?
- я в п€том классе уже девственность потер€л.
- I lost my virginity in the 5th grade.
–ози села на последний паром в п€тницу, в 23:45.
Rosie took the last boat in Friday night-- 11:45 ferry.
П..., совершившего убийство П...
P..., for the murder of P...
— П-пивза? — пролепетал Филч, как будто впервые слышал это имя.
‘P-Peeves?” stammered Filch as though he had never heard the name before.
Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…
Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”
— Кары П-18, П-19 и П-10!
Cars P-18, P-19, P-20;
- П-П-Петуния, - проговорил он, задыхаясь.
‘P-P-Petunia!’ he gasped.
— П-п… профессор фон Шиллер.
P-p-professor Von Schiller.
– Тогда, мой мальчик, п-п-пакуйте чемоданы.
P-p-pack your bags, my boy.
— Н-не то чтобы вам это было н-нужно, верно, П-п-поттер?
“N-not that you n-need it, eh, P-P-Potter?”