Translation examples
"Ван дер Слуйс хандельсматсаппей" "Ван дер Слуйс"
Van der Sluijs Handelsmaatschappij "Van der Sluijs"
(Подпись) Дер Когда
(Signed) Der Kogda
Ван дер Слуйс
Van der Sluijs
Озеро Дер-Шантекок.
Lake Der-Chantecoq.
Генерал Ван дер Граф
General Van der Graaf
Он создает оскорбительные еврейские стереотипы, как в "Дер Штюрмер".
He creates offensive Jewish stereotypes, like in "Der Sturmer".
— Гот дер бармгерциге![64] Я так и зналь, что она вороваль! — всплеснула руками Амалия Ивановна.
“Gott der Barmberzige![120]I just known she vas shtealing!” Amalia Ivanovna clasped her hands.
Фон дер Танн был встревожен.
Von der Tann looked troubled.
Фон дер Танн все еще колебался.
Von der Tann still hesitated.
Он повернулся к ван дер Босу.
He turned to van der Bos.
— Это Бенедикт Ван дер Бил?
Is that Benedict van der Byl?
— Ты врешь, Тамирон Джа-На-Дер!
You lie, Tamiron Ja-Na-Der!
Эмма фон дер Танн улыбнулась.
Emma von der Tann smiled.
Кредит «Ван дер Бил Дайамондз».
The Van Der Byl Diamond loan.
Ин дер хейм я не разгребал навоз.
I didn't shovel manure in der heim.
Мистер Ван дер Бил — странный человек.
Mr. van der Byl is a strange man.
Мистер Ван дер Бил спрашивает…
van der Byl has been asking-