Translation examples
Поскольку на заявительнице не было бюстгальтера, она оказалась наполовину обнаженной.
The complainant was not wearing a bra and found herself half-naked.
Видите мой бюстгальтер?
See my bra?
В спортивном бюстгальтере.
In a sports bra.
Как бюстгальтер, только ...
Like a bra, only...
Она ворует бюстгальтер!
She's stealing the bra!
• и бюстгальтер на водяной подкладке.
—And the water bra.
– В бюстгальтере, но без трусиков.
She was wearing a bra, but no panties.
Расстегнул бюстгальтер.
Unhooked the push-up bra.
А бюстгальтер на спинке стула?
And the bra on the back of the chair?
И ни бюстгальтера, ни трусиков.
She wasn’t wearing panties or a bra.
– Я нарисую тебе бюстгальтер.
“Da. Paint a bra on you.”
Русалки ведь не носят бюстгальтеров.
Mermaids don’t wear bras.”
В рамочках кружевные трусики и бюстгальтеры.
Framed panties and bras.
Ее бюстгальтер наконец-то разлетелся.
Her bra had finally had to go;
Автор снова попыталась освободиться от него, но г-н Г. взялся за ее грудь, начал гладить ее по спине, а затем просунул руку ей под блузку и продолжал гладить от бюстгальтера до ягодиц.
The author once again sought to move away, but Mr. G. groped her breast with his hand, caressed her back and reached inside her blouse to rub from her brassiere down to her buttocks.
Она с силой высвободилась из его объятий и покинула вечеринку; кольцо осталось у г-на Г. 11 февраля 2000 года автор присутствовала на корпоративном ужине, где г-н Г. сказал ей первой приступить к выбору еды за шведским столом и провел рукой по ее спине, чтобы потрогать ее бюстгальтер.
She elbowed her way out of his grip and left the party; her ring remained with Mr. G. On 11 February 2000, the author attended a corporate dinner party at which Mr. G. instructed her to start the line for the buffet and rubbed his hand across her back to feel her brassiere.
Берешь лямки бюстгальтера...
Grab the brassiere strap...
Пуэрториканки покупают бюстгальтеры.
Puerto Rican girls buy brassieres.
- Не трогай ее бюстгальтер.
- Don't touch her brassiere.
Твой бюстгальтер мне трёт.
This brassiere is killing me.
Это девушки, жгущие бюстгальтеры.
This is some girls burning a brassiere.
Не суши свои бюстгальтеры у меня в душе.
brassiere in my shower.
Разве нет? Эта история с бюстгальтером...
That whole business with the brassiere.
В защиту права не носить бюстгальтеры?
The right not to wear brassieres?
Бюстгальтера на ней не было.
She was not wearing a brassiere.
Бюстгальтер от «Шантарель»?
A Chantarelle brassiere?
Бригитта шьет бюстгальтеры.
brigitte sews brassieres.
Бюстгальтер слетел вниз.
The brassiere fell away.
Стал виден бюстгальтер.
She was open to her brassiere.
Бюстгальтер в яркий цветочек.
A floral-print brassiere in jewel colors.
— Ты ошибся с размером бюстгальтера.
“You didn’t buy the right kind of brassiere.”
Я спрятала их в бюстгальтере, а он даже не знал об этом.
Keep them in my brassiere, and he dint know.
Загремел подцепил Бантик за бюстгальтер.
Then Smash picked Blythe up by her brassiere.
Этот бюстгальтер будет ощущаться на теле… как прикосновение рук.
Such a brassiere would feel like… hands.
Бюстгальтер, поднимающий грудь.
Revolutionary uplift.