Translation for "бюджетах" to english
Бюджетах
noun
Translation examples
noun
e) бюджет и обоснования бюджета.
Budget and budget justifications
67. Бюджет ЮНИСЕФ включает бюджет по программам, общеорганизационный бюджет и бюджет на мобилизацию средств и партнерства в частном секторе.
67. The UNICEF budget includes the programme budget, the institutional budget and the Private Fundraising and Partnerships budget.
23. Бюджет ЮНИСЕФ состоит из бюджета по программам и бюджета вспомогательных расходов.
23. The UNICEF budget includes a programme budget and a support budget.
Бюджет технического сотрудничества состоит как из бюджета по программе, так и из бюджета по поддержке.
The Technical cooperation budget incorporates both the programme budget and the support budget.
Бюджет разбит на основной бюджет и бюджет, сформированный за счет средств из внешних источников.
The budget is divided into a core development budget and an external development budget.
69. В бюджеты ЮНИСЕФ входят бюджеты по программам, общеорганизационные бюджеты и бюджет Отдела по сотрудничеству с частным сектором и мобилизации средств:
69. UNICEF budgets include programme budgets, institutional budgets and the budget of the Private Fundraising and Partnerships Division:
Годовой бюджет или двухгодичный бюджет
Annual budget vs. biennial budget
Бюджет ЕАОС и бюджет ЕАОС/
EEA budget and EEA/CARDS budget
Бюджет есть бюджет, Рэйна.
A budget is a budget, Raina.
Да, бюджет, я...
Yes, budget, all...
- Бюджет участка, сэр.
- Precinct budget, sir.
Бюджет, оформление, фотографии.
Budget, decor, photography.
- Годовой бюджет, сэр.
- Annual budget, sir.
Урезать мой бюджет?
Cut my budget?
В рамках бюджета.
On a budget.
Каков наш бюджет?
What's the budget?
- Бюджет на запись?
The recording budget?
Ее ежегодный бюджет составит столько-то миллионов.
It will have an annual budget of so-and-so-many million dollars …” Big numbers.
В бюджете нет денег.
No money in the budget.
Такой статьи в бюджете нет.
It's not in the budget."
Мне урезали бюджет.
They cut my budget.
– Вы урезаете мой бюджет?!
“You’recutting my budget?”
Бюджет не позволяет.
They don’t have the budget.”
Мы ведь не на свободном бюджете.
- We’re not on an unlimited budget.
Наверное, не было денег в бюджете.
Probably not in the budget.
Бюджеты стали скуднее.
Budgets are tighter.
Но прислуга в мой бюджет не вписывается.
But housekeepers are not in the budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test