Translation examples
79. Компания <<Бэнди инвестментс ПТИ, лтд.>>, которая контролируется южноафриканскими партнерами Нико Шефером, Аяндой Длодло и Доу ван дер Мерве Вильюном, 9 ноября 2005 года приняла решение отказаться от своих концессионных прав, после того как Группа обратилась к ним с просьбой предоставить информацию.
79. Bandy Investments PTY Ltd., which is controlled by South African partners Niko Shefer, Ayanda Dlodlo, and Douw van der Merwe Viljoen, decided to cede its concession rights on 9 November 2005, after the Group announced an information request.
Бэнди, иди сюда.
Bandy, come here.
- С Рождеством, Бэнди.
- Merry Christmas, Bandy.
До свидания, Бэнди.
See you, Bandy.
А где Бэнди и капитан?
Where's Bandy and Skipper?
Когда Бэнди уйдет, мы зайдем.
When Bandy goes out, we'll go in.
Что было, то было, Бэнди.
Water under the bridge, Bandy. How's the wife?
Мальчики, это корабельный старшина Бэнди МакЭнш.
Boys, this is Petty Officer Bandy McAnsh.
Я дам вам немного, отнесете Бэнди.
I'll give you some to take for Bandy.
Ну, предположи первое попавшееся, ладно, Бэнди?
Well, let's just take a wild stab in the dark, shall we, Bandy?
Э, миссис МакЭнш немного нездоровится, а Бэнди придет позже.
Well, Mrs. McAnsh is a bit sick, but Bandy will be by later.
— Бэнди предал тебя.
“Bandy betrayed you.”
— Я не убивал Бэнди.
“I didn’t kill Bandy.”
Он не убивал Билла Бэнди.
He didn’t kill Bill Bandy.
Похоже, он не забыл о Бэнди.
Apparently he hasn’t forgotten about Bandy.
— Я не имею никакого отношения к Бэнди.
“I had nothing to do with Bandy.”
— Я расследовал убийство Билла Бэнди.
I investigated the murder of Bill Bandy.
— Билл Бэнди не умер, миссис Спикмен.
“Bill Bandy didn’t die, Mrs.
Это имеет отношение к Биллу Бэнди?
Did this have to do with Bill Bandy?
Когда я пришел к Бэнди, дверь была открыта.
When I got to Bandy’s place, the door was open.
— Ты хочешь избавиться от меня из-за Билла Бэнди.
You want me to go down for Bill Bandy.