Translation for "бэнг" to english

Бэнг

• bang

Translation examples

bang

Венгрия всегда будет помнить о приверженности сотрудника Организации Объединенных Наций из Дании Повла Бэнг-Йенсена, который исполнял функции Секретаря Комитета Организации Объединенных Наций, который отвечал за тщательное изучение событий, произошедших в Венгрии в 1956 году.
Hungary will never forget the devotion of Povl Bang-Jensen, the Danish United Nations officer who served as Secretary of the United Nations Committee entrusted with the examination of the Hungarian events of 1956.

- (флака) А если "Бэнг-бэнг"?
Oh, what about Bang Bang?

У Бэнг-Бэнг есть сотовый?
Bang Bang has a cell phone?

А как ты нашла Бэнг-Бэнг?
How'd you find Bang Bang?

Бэнг-Бэнг - это ее рабочая кличка.
-Bang Bang's her smuggler nickname. -Ah.

Так что, бэнг-бэнг, скит-скит, нигер.
So bang-bang, skeet-skeet, nigga.

Бэнг Бэнг Румм - это букмекерская контора.
The Bang Bang Room is a betting parlor.

Ну кто будет задумываться о том, как его родители делают свой бэнг-бэнг-бэнг?
Who would want to think about their parents doing the bang-bang-bang?

В то, что Бэнг-Бэнг подорвалась в машине?
What, that Bang Bang fell for a car bomb?

Бэнг."Дело закрыто.
Bang."Case closed.

Бэнг, бэнг, спасибо и спокойной ночи.
Bang bang, thank you and goodnight.

— Свою «Бэнги Олафсен»?
Your Bang and Olufsen?

Вне всякого сомнения, это был «бэнг».
It was definitely 'bang'.

Знаешь, был у нас в отделе писем парень по кличке Бэнг-Бэнг — он торговал наркотиками. Отец, кстати, был не в курсе.
A guy in the mailroom named Bang Bang sold stuff, which Dad didn’t know about.

— Понятно, — сказала Нора — Тебе хотелось выведать у нее секрет, где раздобыть качественный кокаин по цене Бэнг-Бэнга.
Nora said. “You needed to know the secret of how to score coke better than Bang Bang’s.”

Держу пари, когда вы делали все эти ваши бип-бип, бэнг-бэнг и тук-тук, у вас на экране появлялись картинки.
I’ll bet all kinds of pictures came up when you were doing the beep-beep, bang-bang, knock-knock.

Я кивнул. – Кстати, есть еще одно дельце… БЭНГ!
I nodded. "There's just one more thing-" BANG!

И этот фильм станет последним мировым рекордом в гэнг-бэнге.
This here's the last world-record gang-bang movie ever.

Это было не правдой, но именно так это вошло в историю, потому что «бэнг» звучало куда внушительней.
This wasn't true, but was put in because bang sounded more impressive.

Профессиональные тайны, способные уничтожить романтику любого хорошего гэнг-бэнга.
Trade secrets that can destroy the romance of any good gang bang.