Translation for "бэна" to english

Бэна

• ben

Translation examples

ben

В 1967 году было принято четыре языка, на которых проводится обучение грамоте: бэн, кабие, тем и эве.
In 1967, four literacy languages were adopted: Ben, Kabyè, Tem and Ewé.

Это я, Бэн, это Бэн.
It's Ben, it's Ben.

- Бэн, не надо.
- Ben, don't.

Как там Бэн?
How's Ben?

Кто такой Бэн...
Who's Ben...

Хэл, Бэн, Мэгги.
Hal, Ben, Maggie.

Эвелин, Грэйс, Бэн.
Evelyn, Grace, Ben.

Теперь он - Бэн.
Now it's Ben.

- Мило, Бэн. Увидимся.
- That's nice, Ben.

– Ты не расскажешь Бэну, о чем я говорила тебе?
“You’ll not tell Ben I talked to you?

– Это Бэн! – громко сказало она. – Бэн знал, что никто в деревне не заглянет в хижину колдуньи, боясь проклятия!
“It was Ben!” she said aloud. “Ben knew that no one in the village would go into the witch’s cottage for fear of being cursed!”

– Но почему Бэн оказался втянут в это дело?
But why should Ben be involved in this.

– Я беспокоюсь, беспокоюсь все время, ведь Бэн не должен был делать этого, не должен был!
“It’s worried I be, worried all the time, and Ben shouldn’t do it, he shouldn’t!”

Она все бормочет о сыне Бэне и, очевидно, очень беспокоится о нем.
She went rambling on about her son Ben and is obviously very fussed about him.

У здания парламента она слышала, как Биг Бэн пробил два часа.
She must have been asleep for two hours, she saw as she passed Big Ben and heard two o'clock strike.

Когда уже показалась ее хижина, она увидела Бэна Барлеса, выбегавшего из низкой двери их жилища.
When she was within sight of it, she saw Ben Buries come running out of the low door.

– Действительно, это будет непросто. – Совершенно верно, – кивнул Райан, – поэтому подкрепи это чем-то еще, Бэн.
“That's not going to be easy.” “That's right,” Ryan agreed. “Back it up with something, Ben.”

– Беда Бэна в том, – сказала миссис Брук своим мягким голосом, – что он так и не стал взрослым и ввязывается в любые негодные дела.
“The trouble with Ben,” Mrs. Brooke said in her soft voice, “is that he has never really grown up and he is into every sort of mischief he can find.

Гермия знала, что миссис Барлес в своем путающемся сознании испытывала ужасный страх, боясь, что Бэна привлекут к ответственности за то, что он помог тем, кто напал на маркиза.
Hermia was aware that Mrs. Buries was terrified in her muddled mind that Ben would be in trouble because he had helped the men who had assaulted the Marquis.