Translation examples
В документе <<Доклад индийской иммиграции>>, изданном Джеймсом Бэкстером в 1940 году, было подтверждено, что мусульманская община Аракана является <<коренной>> в этом районе и что, согласно переписи 1931 года, 77 процентов этих мусульман родились в Аракане.
The 1940 "Report on Indian Immigration", issued by James Baxter, confirmed that the Muslim community of Arakan was "indigenous" to the area, with 77 per cent born in Arakan, according to the census of 1931.
Или его взволновала декламация мистера Бэкстера?
Or had he been moved genuinely by Mr Baxter's recitation?
— Ваш сын — справа от нас, — просто сказал Бэкстер.
'The boy to your right is your son,' said Baxter.
— Господи! — воскликнул Бэкстер. — Как, по-вашему, почему...
'Well,' Baxter exclaimed, 'What on earth do you suppose … ?'
— Любопытно, какое предсказание там было для Бэкстера. — Я посмотрел.
'I wonder what the entry was for Baxter.' 'I looked to see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test