Translation for "бэкон" to english

Бэкон

• bacon

Translation examples

bacon

Кроме того, "знание - сила" (сэр Френсис Бэкон, 1597 год), и людей, возможно, часто требуется поощрять к обмену знаниями.
Moreover, "knowledge is power" (Sir Francis Bacon, 1597) and people may often need to be encouraged to share knowledge.

Это длительное молчание международного сообщества не должно удивлять: сэр Фрэнсис Бэкон еще в 1621 году отметил, что "у времени не меньше, чем у пространства есть разрывы и пустоты" 16/.
This long silence of the world community should not be surprising: Sir Francis Bacon noted as early as 1621 that "in times no less than in space there are wastes and deserts". 16/

Нам близки по духу слова Британского государственного деятеля сэра Франсиса Бэкона, который сказал однажды: <<Тот, кто решит не делать ничего, хотя может сделать малое, совершит величайшую ошибку>>.
We take to heart the words of British statesman Sir Francis Bacon, who once said: "He makes the greatest mistake who decides to do nothing because he can do so little."

Момент, который зачастую отсутствует в этих дискуссиях - наличие взаимной обратной связи между знанием и силой, когда знание питает силу и, наоборот, подкрепляется ею (400 лет назад Френсис Бэкон сказал, что "знание и могущество - одно и то же").
A dimension that is often missing from this debate is the relation of reciprocal feedback between knowledge and power, each breeding the other and being reinforced in return (four centuries ago, Francis Bacon said that "knowledge itself is power").

Да, это Бэкон.
Yeah, it's Bacon.

Бэкон халапеньо шоколад.
Bacon-jalapeño chocolate.

Джованни Беллини, Фрэнсис Бэкон
Giovanni Bellini, Francis Bacon.

Фрэнсис Бэкон однажды написал,
Francis Bacon once wrote,

Хочешь сэндвич, Бэкон?
Do you want a sandwich, Bacon?

Толстый, Бэкон и я.
Fat man, Bacon and myself.

И вот Френсис Бэкон.
And here comes Francis Bacon.

Подделывал Френсиса Бэкона, Люсьена Фрейда.
Forging Francis Bacon, Lucien Freud.

Из адвокатской конторы "Бэкон и День".
Bacon and Day Solicitors.

Бэкон, посмотри, что у нас есть.
Bacon, see what we've got.

— Под фамилией «Бэкон» или «Марло», — говорю.
"Named Bacon or Marlowe," I said.

Тогда он присоединился к новейшей школе Бэкона.
Then he joined the new-founded school of Bacon.

На звезде надпись: «Полицейский Бэкон Карлайл».
Engraved on the star, it said "Officer Bacon Carlyle."

— Ведь не кто иной, как Бэкон, создал говорящую голову. — Да.
“It was Bacon who created the talking head, was it not?” “Yes.

Кричала Лилиан Бэкон, партнерша Педро Ортеги.
It was Lillian Bacon, Pedro Ortega’s partner.

Фрэнсис Бэкон много размышлял о человеческом разуме.
Francis Bacon speculated about a genuine science of man.

Билл Бэкон – президент клуба «Кисть и резец».
Bill Bacon is president of the Turp and Chisel Club.

Третье место — Педро Ортега и Лилиан Бэкон.
Third place—Pedro Ortega and Lillian Bacon.

Спасибо за совет. – Мне кажется, что я рекомендовал вам перевод Бэкона.
Thanks for the suggestion.” “I believe I recommended the Bacon translation.”

Даже «Медная голова» Роджера Бэкона одна из версий того же.
Even Roger Bacon's Brass Head was one version of it.