Translation for "бэйлис" to english
Бэйлис
Similar context phrases
Translation examples
В "Бэйлис"...быстро.
Bailey's... now.
Вот там, за "Бэйлис".
Right over there, behind Bailey's.
Пожалуйста, Бэйлис со льдом.
I'll have a Baileys and ice, please.
Он утром заходил в "Бэйлис".
Well, he was in Bailey's this morning.
Простите...в "Бэйлис" поймали сигнал.
Excuse me-- they're getting a feed at Bailey's.
так тебе и надо, мисс Бэйлис со льдом!
In your face, Miss Baileys and ice!
Это ты, танцующая после одного стакана Бэйлиса (прим переводчика - ликёр).
That's you, dancing after one Baileys.
Только из-за того, что ей 24, она считает, что изысканнее всех нас вместе взятых, просто потому что пьет Бэйлис.
'Just because she's 24, 'she thinks she's more sophisticated than the rest of us, 'just because she drinks Bailey's.'
— Я сказал, что лаборатория находится в Бэйлис-Ридж, Вирджиния.
I said the lab's at a place called Bailey's Ridge in Virginia.
Главный приз — бутылка «Бэйлис», — с гордостью добавляет она. — И еще у нас был подарочный набор «Ярдли»…[6]
The star prize was a bottle of Baileys,” she adds proudly. “And we had a Yardley gift set-”
— Двое, — констатировал Разерфорд. — Еще двое остались в Бэйлис-Ридж на тот случай, если ты там все-таки появишься.
"Two of them," Rutherford said. "The other two must have stayed at Bailey's Ridge in case you showed up."
На шесте висел деревянный указатель. Когда-то оранжевая, надпись выцвела до бледно-желтого. «Добро пожаловать в Бэйлис-Ридж».
A wooden sign attached to a post had faded yellow letters that might once have been orange: welcome to bailey's ridge.
Они снова приставили пистолет к моей голове и приказали сказать тебе, что лаборатория Прескотта находится в некоем Бэйлис-Ридж в Вирджинии.
They put the gun to my head again and ordered me to tell you Prescott's lab was at a place called Bailey's Ridge in Virginia."
Я не пытался предупредить их. Они подъехали к знаку, на котором было написано: «Бэйлис-Ридж». — Где же город? — спросила Джэми. — Я не вижу ни одного дома. — Это не город, — сказал Клайн. — А что же это?
I gave them no warning." Jamie drove past a sign that read bailey's ridge. "Where's the town? I don't see any buildings." "It's not a town,"
Это был не Бэйлис.
That wasn't Baylis, was it?
Оставим Бэйлиса в живых, и он вернется.
If we let Baylis live, he will come back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test