Translation for "бэбб" to english

Бэбб

• baby
• babb

Translation examples

baby

Тебе спасибо, бэбби, ты спасла мою задницу.
Hey, thank you. I mean, come on, baby, you saved my ass.

Тед — Теодор Рузвельт Бэббит, красивый семнадцатилетний мальчик, и Тинка — Кэтрин — совсем еще ребенок в свои десять лет, ярко-рыжая, с прозрачной кожей, по которой сразу было видно, что девочка ест слишком много конфет и мороженого.
Tinka - Katherine - still a baby at ten, with radiant red hair and a thin skin which hinted of too much candy and too many ice cream sodas.

Но даже самому себе он не сумел бы объяснить, почему он взял из банка на несколько сот долларов больше, чем могло понадобиться, и почему так нежно поцеловал на прощание Тинку, приговаривая: «Господь с тобой, крошка!» Он махал ей из окна поезда, пока она не стала казаться маленьким алым пятнышком рядом с большим коричневым пятном, в которое превратилась миссис Бэббит, стоявшая в конце длинного бетонного перрона с широкими решетчатыми воротами.
He could not have explained even to himself why he drew from the bank several hundred dollars more than he needed, nor why he kissed Tinka so tenderly, and cried, "God bless you, baby!" From the train he waved to her till she was but a scarlet spot beside the brown bulkier presence of Mrs. Babbitt, at the end of a steel and cement aisle ending in vast barred gates.

— Сейчас я вам все объясню, — ответил Бэббит. — Если бы мне поручили вести это дело… — А я сделал так, — гудел Эльберт Уинг. — Снял на неделю витрину магазина, выставил огромную рекламу: «Игрушечный город для деток-малолеток», — и понаставил там кукольных домиков, всяких деревьев, а внизу повесил надпись: «Крошке нравится наш городок, а папе с мамой — наши чудные дома». И знаете — весь город об этом заговорил, и в первую же неделю мы продали несколько участков под застройку…
"Well, I'll tell you," said Babbitt. "Now if I'd been handling it - " "So," Elbert Wing was droning, "I hired this shop-window for a week, and put up a big sign, 'Toy Town for Tiny Tots,' and stuck in a lot of doll houses and some dinky little trees, and then down at the bottom, 'Baby Likes This Dollydale, but Papa and Mama Will Prefer Our Beautiful Bungalows,' and you know, that certainly got folks talking, and first week we sold - "