Translation for "бьярн" to english

Бьярн

• bjarn
• bjarne

Translation examples

bjarn

Бьярн Хофф-Нильсен Советник по правовым вопросам
Bjarne Hoff-Nielsen Legal Adviser

Бьярне Хаакон Хансен, министр здравоохранения и социальных служб Норвегии
Bjarne Haakon Hanssen, Minister of Health and Care Services of Norway

26. Рабочие группы действовали под председательством признанных экспертов по правам ребенка и представителей государств-участников, включая г-жу Нору Кастро из Уругвая (Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна) (рабочая группа 1), г-на Карла Хансона, Университетский институт Курта Боша, Сьон, Швейцария (рабочая группа 2), г-на Ридха Хемахема, правительство Туниса (рабочая группа 3), г-жу Жаклин А. Одул, Секретаря по делам детей Министерства иностранных дел Кении (рабочая группа 4), г-жу Невена Вукович-Сахович, бывшего члена Комитета по правам ребенка (рабочая группа 5) и г-на Бьярне Дели, Председателя Норвежского совета по делам детей и молодежи (рабочая группа 6).
26. The working groups were chaired by recognized experts in the rights of the child and State party representatives, including Ms. Nora Castro of Uruguay (Group of Latin American and Caribbean States) (working group 1), Mr. Karl Hanson, Institut Universitaire Kurt Bösch, Sion, Switzerland (working group 2), Mr. Ridha Khemakhem, Government of Tunisia (working group 3), Ms. Jacqueline A. Oduol, Secretary for Children's Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Kenya (working group 4), Ms. Nevena Vuckovic-Sahovic, former member of the Committee on the Rights of the Child (working group 5), and Mr. Bjarne Daehli, President of the Norwegian Children and Youth Council (working group 6).

Бьярн же параноик.
Bjarne is paranoid.

Я Бьярне Педерсен.
I'm Bjarne Pedersen.

- Бьярне Педерсен говоришь?
- Bjarne Pedersen, you said?

Меня зовут Бьярне.
My name is Bjarne.

Бьярне получил 5 лет.
Bjarne Thøgersen got five years.

Бьярне Педерсен, торгует подержанными автомобилями.
Bjarne Pedersen, used car-dealer.

Потом Бьярна признали невменяемым.
Then Bjarne got that crazy short sentence.

Диббел, ну, и где Бьярн?
Dybbøl, where the hell is Bjarne?

Проверь на оружие Бьярне Педерсена.
Check the gun against Bjarne Pedersen.

- Он считал, что Бьярн - серийный убийца?
- He thinks Bjarne has done it before.

И наконец остановил его на своем новом знакомом, Бьярне Мёллере.
It stopped at the new one, Bjarne Moller's.

Вошел начальник отделения полиции Бьярне Мёллер.
It was the head of Crime Squad, Bjarne Moller.

— Что ты имеешь в виду? — Бьярне Мёллера задело это замечание.
'What do you mean?' Bjarne Moller looked wounded.

Он два раза постучал в дверь. Прямо в табличку: Бьярне Мёллер, НОП.
He knocked twice immediately beneath the sign on the door: Bjarne Moller, PAS.

Бьярне Мёллер просил тебя проверить кое-что по делу Эллен Йельтен.
Bjarne Moller asked you to check a couple of details with regard to the Ellen Gjelten case?

Во всяком случае, шеф Бьярне Мёллер сказал, что это носит временный характер.
Bjarne Moller, the head of their section, had definitely said that the pairing was only provisional.

— Инспектором? — Бьярне Мёллер по-прежнему недоверчиво смотрел на Браннхёуга. — За то, что он подстрелил секретного агента?
'Inspector?' Bjarne Moller stared at Brandhaug in disbelief. 'For shooting a Secret Service agent?'

Я позвонил Бьярне Мёллеру насчет списка бритоголовых, и тот ответил, что там тридцать четыре имени.
I called Bjarne Moller, and he informed me that there were thirty-four names on the list I had requested.

— Не трогай ничего, Бьярне, — рявкнул голос — Харри узнал старшего техника-криминалиста. — Помнишь, как было в прошлый раз?
'Don't touch anything, Bjarne,' shouted an inspector Harry recognised from Forensics. 'You know what happened last time.'

— Разумеется. Эпизод 17 Полицейский участок, 5 ноября 1999 года Бьярне Мёллер вздохнул и выглянул в окно.
'Of course.' 17 Police HQ. 5 November 1999. Bjarne Moller sighed and gazed out of the window.