Translation for "бьяджио" to english

Бьяджио

• biagio

Translation examples

biagio

282. Бьяджо Импозинато был задержан в Турине 14 декабря 1994 года полицейскими, которые, как сообщается, жестоко его избили и обвинили в подстрекательстве к неповиновению.
282. Biagio Imposimato was arrested in Turin on 14 December 1994, by police who allegedly struck him violently and accused him of incitement to disobedience.

- Привет, Бьяджо.
- Hello, Biagio.

— А, ты приехал, Бьяджо…
Ah, so you have arrived, Biagio .

— Мессу отслужат в церкви Сан-Бьяджо, — напомнил Беппе.
"The mass is in the church of San Biagio," said Beppe.

Он часто видел ее в церкви Сан-Бьяджо, на вечерней службе.
He often saw her at San Biagio, at the six o'clock mass.

Сальваторе с матерью часто ездили в монастырь Сан-Бьяджо, где его дядя был монахом-приором.
Salvatore and his mother went to the monastery of San Biagio now and then because his uncle was the friar guardian.

Влюбленная парочка их прежних собутыльников — Бьяджо Буонаккорси и Андреа ди Ромоло — разорвала отношения между собой; с Аго и Макиа они тоже поссорились.
Biagio Buonaccorsi and Andrea di Romolo had broken up with each other, and with Ago and il Machia too.

Здание находилось в центре среди магазинчиков одежды и обувных бутиков, в двух шагах от пьяцца Болонья и от церкви Сан-Бьяджо.
The building stood in a central position, among the clothes shops and shoe shops, close to Piazza Bologna and the church of San Biagio.

Из настежь распахнутой двери уборной доносилось чириканье воробьев, гудки автомобилей и пронзительный рев мегафонов, передававших идущую в церкви Сан-Бьяджо мессу.
Through the open window of the bathroom came the twittering of sparrows, the hooting of cars and the blare of the loudspeakers broadcasting the mass that was being held in the church of San Biagio.

Можешь взять и своих друзей, которые воруют фрукты, а я возьму моего брата Бьяджо, хоть он немного трусоват. Мы создадим войско и проучим всех, кто живет на земле.
You come up with me, and your friends who steal fruit, and perhaps my brother Biagio too, though he's a bit of a coward, and we'll make an army in the trees and bring the earth and the people on it to their senses."

В шесть часов они с синьором Кьярди и соседским подростком, который подхватил один из его чемоданов, вышли на набережную Сан-Бьяджио, где Рэй остановил катер, идущий на материковую часть.
At six o’clock, Signor Ciardi and an adolescent boy whom Ray had never seen before and who carried one of his suitcases, went to the Fondamento San Biagio, and Ray caught the boat for the mainland.