Translation for "бьюли" to english

Бьюли

• beauley
• bewley

Translation examples

bewley

Да, Мис Бьюли.
Yes, Miss Bewley.

Пол Бьюли, отопление и вентиляция.
Paul Bewley, heating and ventilation.

Завтра приезжает Хелен Бьюли.
Got Helen Bewley coming in tomorrow. Do you know who she is?

Хелен Бьюли теперь убеждена, что я стриптизерша, и меня наняли над ней подшутить.
40. 40? Helen Bewley has gone away thinking I was a stripper hired as a prank.

Если Хелен Бьюли увидит передачу, она поймет, что я хороший специалист, а не работница секс индустрии. Ты уверен?
If Helen Bewley sees it, she'll realise I'm a proper professional, and not a member of the sex industry.

Хотелось бы представить тебе Бьюли.
I’d like you to know Bewley.

– О Бьюли? Н-нет, мне кажется, не слышала. А кто это?
“Ronald Bewley? No, I don’t think so. Who is he?”

К великому разочарованию Дороти, знаменитый Бьюли так и не появился.
To Dorothy’s great disappointment, the celebrated Mr. Bewley had not turned up.

Поднявшись к перекрестку, автомобиль начал спускаться и проехал через деревню Болье – местные жители произносят «Бьюли», – она известна своим цистерцианским аббатством, которое старше Великой хартии вольностей.
Cresting a rise at a cross-roads, they swept down through the village of Beaulieu—pronounced Bewley— whose Cistercian abbey was older than Magna Charta.

Но ведь Найп-Хилл не Лондон, где просто улицу не перейдешь, не встретив сотню писателей; у обитателей местечек вроде Найп-Хилла совсем другая жизнь. – Уверены ли вы в приезде мистера Бьюли? – спросила Дороти. – Уверен абсолютно.
In London, no doubt, one would hardly cross the road to see fifty novelists; but these things appeared differently in places like Knype Hill. “Are you sure Mr. Bewley is coming?” she said.

— Почему мы должны возвращаться, Люшес? — спросила Аннабел, когда они свернули наконец на южную, подъездную аллею. — Мы могли бы выехать через другие ворота и отправиться в Лондон. Я бы пошла к Монике Бьюли, а у тебя есть квартира.
Lucius, why do we have to go back? We could just go on past the house and out of the other gate and up to town. I can always go to Monica Bewley, and you have got your flat.

– Я ведь просила вас не говорить мне ничего подобного! – сказала Дороти, смущенно отворачиваясь и тут же снова повернувшись, поскольку взгляд ее едва не пересекся с упорным взглядом Каргила. – Где же сейчас этот ваш мистер Бьюли? Разве он здесь живет?
“I do wish you wouldn’t say such things!” said Dorothy, looking away uncomfortably, and then immediately looking back again because she had all but caught Cargill’s eye. “Where does this Mr. Bewley live?” she added. “Not here, surely, does he?”