Translation for "бьюкен" to english

Бьюкен

• buchan

Translation examples

buchan

О, я люблю тебя, Рози Бьюкен.
Oh, I love you, Rosie Buchan.

Истоки Клана могут лежать в обществе укротителей лошадей в сельской местности Абердиншира, из всех возможных мест, где их было шестеро из города Бьюкен, предположительно, которые отправились в Америку и присоединились к армии Конфидерации и, впоследствии, сформировали этот клуб Конфедератов на юге,
The Klan's deep roots may reside in the horse-whispering societies in rural Aberdeenshire, of all places, where there were six from the town of Buchan, supposedly, who went over to America and joined the Confederate Army and, afterwards, formed this club of Confederate people in the South, which was largely for pranks and high-spirited larks.

Может быть, лучше вам заглянуть в книгу Бьюкена «Домашняя медицина»?
Perhaps you had better look into Buchan's Domestic Medicine.'

Некоторые из рассказов мистера Бьюкена на редкость ярки и жизнеподобны в описании потустороннего;
Some of Mr. Buchan's short stories are also extremely vivid in their spectral intimations;

В романе «Ведьминский лес» Джон Бьюкен с великолепной силой описывает возрождение кошмарного шабаша в отдаленном районе Шотландии.
In the novel Witch Wood John Buchan depicts with tremendous force a survival of the evil Sabbat in a lonely district of Scotland.

Тони вспомнила дело Дика Бьюкена, насильника, который ни за что не желал сказать Фрэнку, где трупы, несмотря на многочасовой допрос с запугиванием, криками и угрозой применить силу.
She recalled the case of Dick Buchan, a multiple rapist who had refused to tell Frank where the bodies were despite hours of intimidation, shouting, and threats of violence.