Translation for "бьельса" to english

Бьельса

• bielsa

Translation examples

bielsa

(Подпись) Рафаэль Бьельса
Rafael Bielsa

57. На том же заседании министр иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины Рафаэль Бьельса, в частности, заявил:
57. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Rafael Bielsa, stated, inter alia:

50. На том же заседании министр иностранных дел, международной торговли и культуры Аргентины Рафаэль Бьельса, в частности, заявил:
50. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Rafael Bielsa, stated, inter alia:

40. На этом же заседании министр иностранных дел, международной торговли и культа Аргентинской Республики Рафаэль Бьельса заявил, в частности:
40. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic, Rafael Bielsa, stated inter alia:

Г-н Бьельса (Аргентина) (говорит по-испански): Я хочу поздравить Вас с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе ее шестидесятой сессии.
Mr. Bielsa (Argentina) (spoke in Spanish): I wish to congratulate you, Sir, on your election to preside over the General Assembly at its sixtieth session.

Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел, международной торговли и культа Аргентинской Республики Его Превосходительству гну Рафаэлю Антонио Бьельсе.
The President: I now call on His Excellency Mr. Rafael Antonio Bielsa, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic.

Гн Бьельса (Аргентина) (говорит поиспан-ски): Для меня большая честь и огромная ответственность выступать с разъяснением позиции Группы Рио по основным вопросам финансирования в целях развития.
Mr. Bielsa (Argentina) (spoke in Spanish): It is a great honour and a great responsibility to explain the position of the Rio Group with regard to the fundamental issues of financing for development.

d Министр иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины г-н Рафаэль Антонио Бьельса председательствовал на 5110м и 5111м заседаниях 12 и 13 января 2005 года.
d Mr. Rafael Antonio Bielsa, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, presided at the 5110th and 5111th meetings, on 12 and 13 January 2005.

33. Гн Бьельса (наблюдатель от Аргентины) напоминает о том, что с 1965 года Генеральная Ассамблея приняла 10 резолюций, в которых признается наличие спора о суверенитете, касающегося Мальвинских островов.
33. Mr. Bielsa (Observer for Argentina) recalled that, since 1965, the General Assembly had adopted 10 resolutions recognizing the existence of a dispute concerning sovereignty over the Malvinas Islands.

Сопредседатель (Габон) (говорит пофран-цузски): Я предоставляю слово следующему оратору -- министру иностранных дел Аргентинской Республики Его Превосходительству гну Рафаэлю Бьельсе в его качестве Председателя Группы Рио.
The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): I call next on His Excellency Mr. Rafael Bielsa, Minister for Foreign Affairs of the Argentine Republic, in his capacity as Chairman of the Rio Group.