Translation for "быть-боп" to english

Быть-боп

• be-bop

Translation examples

be-bop

БОП Управление тюрем
BOP: Bureau of Prisons

долгосрочных перспективных исследований и социальных аспектов перестройки, а также в Группе по сокращению нищеты Специальной программы действий; сотрудничество в области статистики (МВФ: МВС, БОП и ДОТ; и СТАРС Всемирного банка); сотрудничество и участие в семинарах и практикумах; сотрудничество с МИГА (инвестиции в горнодобывающую промышленность); семинары ЭКА и ИЭР по вопросам реформ в государственном секторе, энергетической политики и окружающей среды, реформы сектора производства электроэнергии; конференция Всемирного банка о реформе гражданской службы в англоговорящих странах Африки.
Policy dialogue with BWI through long-term perspective studies and the social dimensions of adjustment as well as in the Special Programme of Action Group on Poverty Reduction; Cooperation on statistics (IMF:IFS, BOP and DOT; and World Bank STARS); collaborates and participates in seminars and workshops; cooperation with MIGA (mining investment); ECA and EDI seminars on public sector reforms, energy policy and environment power sector reform; World Bank conference on civil service reform in anglophone Africa.

Я услышал выстрелы, и – боп-боп-боп, вся пирамида разлетелась вдребезги.
I heard the gun going and, bop, bop, bop, there were bottles smashing all along the wall.

А бам боп а ри боп а бим бам бум.
A-bam-bop-a-re-bop-a-bim-bam-boom.

Ба-да-ба-да-дитти-дитти-боп-хуп-хуп-хуппа-хуппа-би-боп-би-боп-дитти-дитти-дитти-бум! Дитти-бум! Дитти-бум!
Ba-da-ba-da-ditty-ditty-bop-hup-hup-huppa-huppa-be-bop-be-bop-ditty-ditty-ditty-boom!

То были дети великих изобретателей бопа.
These were the children of the great bop innovators.

То были дети ночи Американского Бопа.
Here were the children of the American bop night.

– А, – кивнул ангел разочарованно. – Би-боп.
"Oh," said the angel dismissively. "Be‑bop."

— Это все, что ты можешь? — осведомился Имп наконец. — Это же камни, — пояснил тролль терпеливо. — Все, что ты можешь из них извлечь — боп, боп, боп. — Хмм. Могу я попробовать? — спросил Глод.
“Is that all you do?” said Imp, after a while. “Dey’re rocks,” said the troll, patiently. “Dat’s all you can do. Bop, bop, bop.” “Hmm. Can I have a go?” said Glod.

Две сотни карандашей Би-Боп в пластиковой коробке.
Two hundred Be-Bop pencils in a plastic box.

Четвертый, тот рослый широколицый кубинец, который говорил с ним в баре, показался в дверях банка с томпсоновским автоматом в руках, и когда он начал пятиться от двери, в банке протяжно и надрывно завыла сирена, и Гарри увидел, как дуло автомата задергалось, скок-скок, и услышал боп-боп-боп-боп, дробное и глухое среди воя сирены.
The fourth man, the big one, came out of the bank door as he watched, holding a Thompson gun in front of him, and as he backed out of the door the siren in the bank rose in a long breath-holding shriek and Harry saw the gun muzzle jump-jump-jump-jump and heard the bop-bop-bop-bop, small and hollow sounding in the wail of the siren.

В то время, в 1947 году, боп, как сумасшедший, захватил всю Америку.
At this time, 1947, bop was going like mad all over America.