Translation for "бхубанешвара" to english

Бхубанешвара

• bhubaneswar
• bhubaneshwar

Translation examples

bhubaneswar

Кабул/Нью-Дели/Калькутта/ Бхубанешвар/Дели/
Kabul/Delhi/Kolkata/Bhubaneswar/Delhi

Варавал, Калькутта, Мумбаи, Шеннай, Вишакхапатнам, Кочги, Гоа, Мангалор, Бхубанешвар, Тутикорин, Квилон, Кочин.
- Varaval, Calcutta, Mumbai, Chennai, Vizag, Kochgi, Goa, Mangalore, Bhubaneswar, Tuticorin, Quilon, Cochin

Организация внесла вклад в проведение 1 ноября 2011 года национальной конференции по схемам комплексной защиты детей в Бхубанешваре, Индия.
The organization contributed to the organization of the national conference on integrated child protection schemes in Bhubaneswar, India on 1 November 2011.

Такие семинары-практикумы были проведены в полицейской академии Раджастана в Джайпуре, Раджастан; государственной полицейской академии Биджу Патнаик в Бхубанешваре, Одиша; и академии Центрального бюро расследований (ЦБР) в Газиабаде, Уттар-Прадеш.
The workshops were conducted at Rajasthan Police Academy, Jaipur, Rajasthan; Biju Patnaik State Police Academy, Bhubaneswar, Odisha; and Central Bureau of Investigation (CBI) Academy Ghaziabad, Uttar Pradesh.

В 2011 году премия Организации Объединенных Наций им. Сасакавы за вклад в дело предотвращения бедствий по категории программ противодействия стихийным бедствиям на уровне городов и местных инициатив была присуждена Северному Ванкуверу (Канада), Санта-Фе (Аргентина) и Сан-Франциско (Филиппины), а Бхубанешвар (Индия), Центр по предупреждению стихийных бедствий в Центральной Америке (Центральная Америка) и Управление по вопросам восстановления и преодоления последствий землетрясения (Пакистан) были отмечены почетными грамотами.
The United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction 2011 targeted resilient cities and local action, with North Vancouver (Canada), Santa Fe (Argentina) and San Francisco (Philippines) sharing the award, while Bhubaneswar (India), the Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC) (Central America) and the Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority (Pakistan) received certificates of distinction.

bhubaneshwar

Всемирный день народонаселения, 11 июля 2007 и 2008 годов, Бхубанешвар, Орисса.
World Population Day, 11 July 2007 and 2008, Bhubaneshwar, Orissa.

В отличие от этой ситуации после циклона в Орисса в 1999 году подотделение ЮНИСЕФ в Бхубанешваре (Индия) было преобразовано в дом Организации Объединенных Наций.
By contrast, in the aftermath of the 1999 Orissa cyclone, the UNICEF sub-office in Bhubaneshwar (India) had been converted into a United Nations house.

Всемирный день здоровья, 7 апреля 2007 года, Бхубанешвар, Орисса, Индия; 9 апреля 2007 года, Мумбай, Махараштра, Индия; 7 апреля 2008 года, Махараштра.
World Health Day, 7 April 2007, Bhubaneshwar, Orissa, India; 9 April 2007, Mumbai, Maharashtra, India; 7 April 2008, Maharashtra.

День прав человека, 10 декабря 2006 года, Патна, штат Бихар, Индия; 10 декабря 2007 года, Калькутта, Западная Бенгалия, Индия; 31 декабря 2007 года, Бхубанешвар, Орисса.
Human Rights Day, 10 December 2006, Patna, Bihar State, India; 10 December 2007, Kolkata, West Bengal, India; 31 December 2007, Bhubaneshwar, Orissa.

День Организации Объединенных Наций, 23 октября 2007 года, Дели; 24 октября 2007 года, Бхубанешвар, Орисса; 24 октября 2008 года, Тамил-Наду, Индия; 23 октября 2008 года, Калькутта, Индия; 30 октября 2008 года, Дели.
United Nations Day, 23 October 2007, New Delhi; 24 October 2007, Bhubaneshwar, Orissa; 24 October 2008, Tamil Nadu, India; 23 October 2008, Kolkata, India; 30 October 2008, New Delhi.

Они включают в себя ведение отдельных регистрационных карточек; требование, чтобы в объявлениях о вакансиях в учреждениях государственного сектора всегда указывались детали, касающиеся резервирования мест для этих категорий населения; предоставление возможностей получения профессиональной ориентации, а также консультаций и профессиональной подготовки перед наймом на работу; выдвижение подходящих кандидатов на нерезервируемые вакантные места; привлечение ассоциаций КН и ЗП к сотрудничеству в деле выявления подходящих кандидатов; создание 22 консультационно-информационных центров для КН/ЗП - по одному в Дели, Джабалпуре, Канпуре, Ченнаи, Хайдерабаде, Тхируванантхапураме, Колкате, Джайпуре, Ранчи, Сурате, Айзвале, Бангалоре, Имфале, Хиссаре, Нагпуре, Бхубанешваре, Гувахати, Манди, Кохиме, Джоваи, Джамму и Джаландхаре.
It includes: Maintenance of separate registration cards; Ensuring that the vacancy notification from public sector establishments invariably indicate details regarding reservation; Providing vocational guidance and imparting pre-recruitment guidance and imparting pre-recruitment training; Sponsoring suitable candidates against unreserved vacancies; Enlisting the cooperation of SC and ST associations in locating suitable candidates; Twenty two coaching-cum-guidance centers for SCs/STs have been set up, one each at Delhi, Jabalpur, Kanpur, Chennai, Hyderabad, Thiruvananthapuram, Kolkata, Jaipur, Ranchi, Surat, Aizwal, Banglore, Imphal, Hissar, Nagpur, Bhubaneshwar, Guwhati, Mandi, Kohima, Jowai, Jammu and Jalandhar.