Translation for "бхопала" to english

Бхопала

• bhopal

Translation examples

bhopal

Мандидип, Бхопал, Мадья Прадеш
Mandideep, Bhopal, Madhya Pradesh

Дата и место рождения: 16 января 1943 года, Бхопал, Индия
Date and place of birth: 16 January 1943, Bhopal, India

В случае Бхопала предметом спора была не ответственность оператора, а мера ущерба.
In the Bhopal case, the point at issue had been not the operator’s liability but the measure of damages.

b) цель 1: искоренение крайней нищеты и голода: <<Продовольственная помощь и распространение продуктов питания для 198 500 женщин и детей в Индии (Бхопал, Нагпур, Висак и Керала);
Goal 1: "Eradicate extreme poverty and hunger:" nutritional care and food for 198,500 women and children in India (Bhopal, Nagpur, Visak and Kerala).

Бюро Уполномоченного по вопросам развития (по делам ремесел) - Нью-Дели, Индуар, Панаджи (Гоа), Бхудж-Кач (Гуджарат), Самбалпур (Орисса), Хакимпара (Силигури), Ранчи, Мумбаи, Колхапур, Гвалиор, Аурангабад, Джагдалпур, Бхопал;
Office of the Development Commissioner (Handicrafts) - New Delhi, Indore, Panaji (Goa), Bhuj-Kutch (Gujarat), Sambalpur (Orissa); Hakimpara (Siliguri), Ranchi, Mumbai, Kolhapur, Gwalior, Aurangabad, Jagdalpur, Bhopal;

Многие известные женщины, такие как Сароджини Найду, Виджаялакшми Пандит, Камаладеви Шаттопадхайя, Раджкумари Амрит Каур, Мутулакшми Редди, Бегум Сахеба из Бхопала, Рани Лакшмибай Раджваде и другие, стали членами ВИКЖ.
Many eminent women, such as Sarojini Naidu, Vijaylakshmi Pandit, Kamaladevi Chattopadhyaya, Rajkumari Amrit Kaur, Muthulakshmi Reddy, Begum Saheba of Bhopal, Rani Lakshmibai Rajwade and others came into the AIWC fold.

А это Бхопал.
And this is Bhopal.

Бхопал - большой город.
Bhopal is a big city.

- Бхопал - интересный пример.
- Bhopal is an interesting example.

Dow принимает ответственность за Бхопал,
Dow accepts responsibility for Bhopal,

Dow Chemical решилась на выплаты жителям Бхопала.
Dow Chemical decides to settle with the Bhopal people.

Бхопал в Индии будет казаться мелким дорожным происшествием.
This will make Bhopal, India look like a minor traffic accident.

Мы всегда говорили, это был Бхопал или озеро Ньос.
We always said this was Bhopal and this was Lake Nyos.

Dow мог бы сделать для Бхопала то-же что было сделано в Техасе.
Dow could do for Bhopal what they'd done for Texas.

- Тем не менее это жестокий розыгрыш для жителей Бхопала.
- I mean, it is nevertheless a pretty cruel trick to play on the people of Bhopal.

- Вы думали о жителях Бхопала когда решили сделать этот трюк?
- Did you think about the people of Bhopal when you decided to peddle this stunt?

Мы сошли с поезда к западу от Бхопала и два дня прожили в железнодорожной гостинице, пока местный врач лечил ее.
We got off the train west of Bhopal and stayed in a railway guest house for two days while a local doctor treated her.