Translation for "бхаттачарджи" to english

Бхаттачарджи

• bhattacarji
• bhattacharjee

Translation examples

bhattacharjee

Азит Бхаттачарджи (Индия)
Asith Bhattacharjee (India)

(Бхаттачарджии против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Bhattacharjee against the Secretary-General of the United Nations)

4. Подготовительный комитет избрал также путем аккламации Азит Бхаттачарджи (Индия) и Мисако Кадзи (Япония) заместителями Председателя, заполнив две остававшиеся вакансии в Бюро.
4. The Preparatory Committee also elected Asit Bhattacharjee (India) and Misako Kaji (Japan) as Vice-Chairpersons by acclamation to fill the two remaining vacancies on the Bureau.

49. Г-н Бхаттачарджи (Индия) считает недопустимым, чтобы доклад о защите детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами (А/55/442), распространялся буквально перед самым заседанием, как это уже имело место в прошлом году.
49. Mr. Bhattacharjee (India) said he found it unconscionable that the report on the protection of children affected by armed conflict (A/55/442) had been distributed only just before the opening of the meeting, as had already happened the previous year.

81. Г-н Бхаттачарджи (Индия) заявляет о том, что он не согласен с изложенным в пункте 98 доклада Представителя Генерального секретаря по вопросу о перемещенных внутри страны лицах мнением о том, что <<совершенно недопустимо, чтобы страны, сталкивающиеся с серьезными проблемами внутреннего перемещения, оставались без какого-либо международного наблюдения>>.
81. Mr. Bhattacharjee (India) said that his delegation did not agree with the view expressed in paragraph 98 of the report of the representative of the Secretary-General on internally displaced persons (A/54/409), which stated that "it is not acceptable that countries experiencing serious problems of internal displacement should be able to evade international scrutiny".

59. Г-н БХАТТАЧАРДЖИ (Индия) говорит, что его делегация присоединилась к консенсусу по проекту резолюции, однако считает, что формулировку пункта 5 необходимо было обновить с учетом того факта, что Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в течение последних двух лет участвует в деятельности по предотвращению чрезвычайных ситуаций.
59. Mr. Bhattacharjee (India) said that his delegation had joined the consensus on the draft resolution, but considered that paragraph 5 should have been updated to reflect the fact that the United Nations Development Programme (UNDP) had been engaged in disaster prevention for the past two years.

100. Г-н МОФОКЕНГ (Южная Африка), к которому присоединяются г-жа ПАЙВА (Португалия) и г-н БХАТТАЧАРДЖИ (Индия), поддерживает поправку, только что предложенную представителем Сенегала, и надеется, что дополнительное время пойдет на пользу подготовительному процессу и что будут приняты все усилия для обеспечения более широкого участия представителей из развивающихся стран.
100. Mr. Mofokeng (South Africa), joined by Ms. Paiva (Portugal) and Mr. Bhattacharjee (India), supported the amendment just proposed by the representative of Senegal and hoped that the preparatory process would benefit from the additional time and that every effort would be made to strengthen the participation of representatives from the developing countries.