Translation for "бхарат" to english

Бхарат

• bharat

Translation examples

bharat

Бхарат Бхушан Сингх
Bharat Bhushan Singh

5. Организация "Бхарат Севашрам Сангха"
5. Bharat Sevashram Sangha

Утверждения, касающиеся Нидерландов, в связи с делом компании "Бхарат зинк"
Allegations levelled at the Netherlands in the Bharat Zinc affair

5. Экспорт для индийской компании "Бхарат зинк" (пункт 54).
5. Exports to the Indian company Bharat Zinc (para. 54).

7. "Бхарат пател", Whitehouse way - London N147 LX UK;
BHARAT PATEL - Whitehouse Way - London N14 7LX - UK;

Например, в резюме, посвященном деятельности индийской компании "Бхарат зинк, лтд.", в пункте 50 доклада говорится, что компания "Бхарат зинк" импортирует тысячи тонн металлических отходов. [...] Рабочие этого предприятия не проинформированы об опасности [...]".
The summary of the Bharat Zinc case, for example, states that “allegedly Bharat Zinc imports thousands of tonnes of metal waste and apparently the workers in the factory are neither informed, etc. ...”.

* Восстановление традиционной системы сбора поверхностного стока: организация "Тарун Бхарат Сангх" (Индия)
Revival of traditional water harvesting system: Tarun Bharat Sangh (India)

- Доктор юридических наук, премия им. Бхарата Гаураба, Университет Андра Прадеш (высшая почетная награда Индии);
— Doctor of Laws, Andhra Pradesh University Award of Bharat Gaurav, (Pride of India)

Организация "Раджастан прадеш бхарат севак самадж риши нивас, Баба хариш чандра марг".
Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg

г-н Бхарат Б. Тхапа, генеральный директор, департамент промышленности, Трипурешвар, Катманду, Непал
Mr. Bharat B. Thapa, Director General, Department of Industry, Tripureshwar, Kathmandu, Nepal

Банк. "Новый Бхарат"
The New Bharat Bank.

Мы все один Бхарат.
We are all one Bharat.

Сегодня вечером в доме Бхарата состоится собрание
There will be a meeting at Bharat's house tonight

Но я прихожу к вам - в то время как Бхарат добавляет овечью шерсть, а Мохан - кроличий мех, вы хотя бы добавляете шелк приличного качества.
The reason I come to this stall is that whereas Bharat over there uses wool and Mohan goes with the rabbit fur you at least use a reasonable quality of silk.

— Его божественное величество принц Махадева Кауравас Бхина Арджуна, махараджа Бхараты.
His Serene Highness, Prince Mahadeva Kauravas Bhina Arjuna, Maharajah of Bharat.

Он употребил свои пенсионный и страховой фонды на покупку машины «бхарат» для закрывания банок.
He commuted his pension and provident fund to buy a Bharat bottle-sealing machine.

Всякий раз, когда потребности новейшей технологии или капризы богачей порождают нужду в каком-либо минеральном сырье, его непременно находят в недрах Бхараты.
Every time technology or luxury invented a need for a new metal, there it was in Bharat.

Он был и остается верховным правителем и божеством одной маленькой горной страны, которая называется Махабхарата, сокращенно — Бхарата.
The Rajah had been and still was the supreme ruler and supreme deity of a small mountain state named Mahabharata, now shortened to Bharat.

Амму умерла в грязном номере гостиницы «Бхарат» в Аллеппи, где пыталась устроиться на секретарскую работу. Она умерла в одиночестве.
Ammu died in a grimy room in the Bharat Lodge in Alleppey, where she had gone for a job interview as someone’s secretary. She died alone.

Когда Чакко ушел со своей мадрасской работы и вернулся в Айеменем с машиной «бхарат» для закрывания банок, не кто иной, как Велютта, смонтировал ее и пустил в ход.
When Chacko resigned his job in Madras and returned to Ayemenem with a Bharat bottle-sealing machine, it was Velutha who re-assembled it and set it up.

Несколько лет преподавал в Мадрасском христианском колледже, а после смерти Паппачи вернулся в Айеменем с машиной «бхарат» для закрывания банок, с веслом из Бэллиол-колледжа и с разбитым сердцем.
For a few years he taught at the Madras Christian College, and after Pappachi died, he returned to Ayemenem with his Bharat bottle-sealing machine, his Balliol oar and his broken heart.

13 февраля. Яркое впечатление от посещения Бхарата смазано непередаваемой грязью и нищетой Калькутты. Наш гид сообщил, что прежде здесь никогда не было такой грязи. Грязь появилась с нашествием двадцати миллионов беженцев из Бангладеш, спасающихся в Калькутте от голода… 14 февраля.
13 February. … but our final impression of Bharat was marred by the incredible squalor of Calcutta. Our guide said it had never been worse, with some twenty million refugees fleeing starvation in Bangladesh….

Надеюсь, вы все готовы приступить к работе. – Он посмотрел на дисплей, встроенный в столешницу по его левую руку. – Первый вопрос в сегодняшней утренней повестке – возведение в должность трех Сенаторов-Избранников: Карима Дарьяни с Ахары, который сменил почившего Бхарата Джайни;
I trust you all came back ready to work.” He glanced down at the desk display on his left. “Our first order of business this morning will be to welcome three newly elected members into our midst: Karym Daryani of Uhuru, replacing the late Bharat Jain;